浙江交响乐团在巴西举办音乐会

　　浙江在线杭州7月24日讯(浙江在线记者 潘杰 王建龙 通讯员 南芳) “习主席专门跟我们进行了交谈，说我们队伍整齐、演出精彩、水平很高，还嘱咐我们回国旅途注意安全。”

　　谈及在中巴建交40周年活动上的演出，刚回国的浙江交响乐团团长陈西泠仍激动不已。为了20分钟的演出，他们等待了一年多，集中排练两个月，才在南半球完美展现了浙江音乐人的风采。

　　驻巴西大使当“媒人”牵线

　　省委书记三看彩排亲定服装

　　浙江交响乐团结缘“中巴建交40周年”系列活动要追溯到2013年初的北京。

　　当时，由外交部副部长转任驻巴西大使的李金章正筹备中巴建交40周年系列活动，在回北京时经朋友介绍与陈西泠相识。

　　始创于1958年的浙江交响乐团，近些年一直领跑省级乐团，曾受文化部委派，先后在德国“中国文化年”闭幕音乐会、中国西班牙建交40周年音乐会上演出。陈西泠向李金章介绍了乐团历史、演出情况，表达了希望前往巴西演出的意愿。

　　当年10月，中国驻巴西大使馆正式发来函件，邀请省交响乐团参加中巴建交40周年演出活动，但有一个细小的变化让陈西泠顿时心潮澎湃，“同时配合我国领导人出访演出，就是今年在巴西举行的金砖国家峰会。”

　　不过，想要“直通巴西”并非易事，需要进过三堂会审。首先就是文化部的专业审核，文化部分管外事交流的副部长丁伟专程来杭观看了乐团演出，首肯了艺术水准和节目编排；这之后是外交部的审批；最后再由总书记办公室把关。

　　“这个事情最后落实已经是6月份了。”陈西泠介绍，前后留给乐团的集中排练时间不到两个月，所有团员“三班倒”集中排练，夜以继日苛求水准。

　　期间，省委书记、省人大常委会主任夏宝龙三次到乐团审查演出并指导，还亲自确定了服装。

　　陈西泠说：“你看《新闻联播》里红色的服装，就是按夏书记要求定制的，结果我们在巴西利亚那场一出场，观众一片尖叫。”

整个演出还穿插了音乐表演等环节

　　半小时乐曲“提速”至19分钟

　　有团员嘴唇发烂仍坚持排练

　　浙江交响乐团在巴西的演出一共有两场，第一场是7月14日在福塔莱萨城市公园，这也是金砖峰会举办地；第二场则是7月17日在巴西利亚会展中心，庆祝中巴建交40周年专场音乐会，为两国领导人及部分拉美国家首脑演出。

　　第一场演出共安排了13首曲目，既有体现乐团水平的《柴可夫斯基第四交响曲第四乐章》，也有中国民歌《茉莉花》、浙江特色曲目《水乡船歌》，还有巴西特色音乐《嘉年华之街》。

　　第二场主办方给了20分钟的演出时间，只精选了《柴可夫斯基第四交响曲第四乐章》、《火把节》、《嘉年华之街》三首。按正常的演奏，前两首曲目的时间都在13分钟左右，为了能完美呈现效果，又充分契合巴西人热情奔放的特质，乐团需要重新编曲，对节奏进行提速，使曲风更明快。

　　“一般的交响乐都要求看着乐谱，我们则要求团员们背诵排练。”陈西泠说这是第一阶段的技术训练，也为了释放大家的活力，因为第二阶段排练时还穿插了音乐表演等环节，需要大家通过穿插呐喊等调动氛围。

　　由于和常规演出、年中考核等“撞车”，在最终确定行程后，团员们夜以继日地进行排练，不断进行磨合，最终把三首乐曲的总演出时间精确控制在19分钟，剩下1分钟则留给观众鼓掌。

　　“管乐是需要嘴唇和乐器接触的，我们有的团员嘴巴都烂了还在坚持排练，可能一般人难以想象的。”说到这，陈西泠的眼眶霎时就红了。

　　在历经40小时的航程后，14日凌晨1点抵达福塔莱萨的近80名团员只在宾馆睡了几个小时后就投入到彩排中。

演出现场两万多名观众起身呐喊

　　付出总有回报。在福塔莱萨的大草坪上演出时，当团员奏响当地音乐《伦巴达》时，现场两万多名观众全部起身呐喊，出现万人同舞的场景。

　　在巴西利亚演出时，巴西总统罗塞夫和当地观众纷纷起身鼓掌，就连在候场的巴西利亚国家交响乐团成员都竖起了大拇指称赞。

　　每年演出百场服务百姓

　　票价惠民通常百元上下

　　本月22日回国后，全体团员休息两天倒了下时差，之后又将前往上海东方艺术中心参加演出，他们也是唯一受邀表演的国内乐团。

　　陈西泠介绍，交响乐团每年都会演出100多场，包括20多场进高校的演出、省音舞节、定期音乐会等，演出会通过乐团官网公布，票价通常在10-200元间，还在培养观众的阶段。

　　经过这次经历后，他说整个乐团将继续走“中西合璧”的道路，把更多更好的音乐带给人们。