温州市鹿城区巨一鞋业车间内，女工戴着护目镜在电脑激光机前工作。该企业新引进的这种激光打孔机，一台机器工作量相当于过去7个普工。苏巧将摄

　　转型升级必有阵痛

　　守住苦才能换来甜

　　传统产业重振雄风不易。远离大城市、对高端人才和科技项目吸引力不强，充裕民营资本还没有对回报期较长的高新产业产生浓厚兴趣，温州经济积重难返。尽管微转型微创新在支撑传统产业转型，但不花大力气，不投大资金，不用大举措，转型之舟缓慢行驶，结果只能是落后被动这个局面。

　　从工业强市全省评价体系的目标值来看，1至4月温州规上工业增加值率22.26%，规上工业新产品产值占18.68%，规上工业R&D经费支出占主营业务收入的比例低于1.2%，这与全省评价体系2016年30%、35%和2%的目标都有很明显的差距。

　　“怎么转型、往哪转，很多企业还是摸不着头脑。”新世纪发展控股有限公司董事长谢炳超对温州企业有着长期的观察，“早几年，大家把转型当转行，转得早死得早。”“很多人跑去做多元投资，投资失败又反过来拖累主业，转型升级白白背了黑锅。”黄发静这样描述身边一些“转型”失败的案例。

　　曾是国内男装领军品牌的庄吉服饰，盲目转型涉足造船业后，却遭遇国际贸易收缩和全球航运市场大跳水，在2012年年底深陷资金链困局。令人叹息的是，在庄吉因为造船业务失败面临资产清算之时，它的服装主业尚好，销量仍在增长，上一年的利润也保持在7000万元以上。

　　一贯的盲目跟风，造成如今产业同质竞争严重。以瑞安塘下镇为例，生产点火开关、电喇叭、滤清器的企业就有400多家。同类竞争剧烈，难免造成互相压价、利润压缩，拖慢转型的步伐。

　　温州资本必须明白：随着市场经济的成熟，投资轻易赚取高回报的机会不会再有了。对资本长袖善舞没有错，灵敏果断更需保持，再注入理智成熟，温州资本才能娴熟接轨完整起来的市场。

　　投资受挫，让一些有心转身的企业家停下了步伐。统计数据监测显示，企业信心短期内难以明显提升，投资意愿不高。

　　“其实很多小微企业是有心无力，人力成本增速超过11%，经营压力太大了。但如果要机器换人改造生产线，一次性投入又很大。”一位研究温州经济的青年学者表达了她的担忧，技改、设备升级这些都需要前期大量的资金投入，而许多小企业的能力只够维持生存。

　　1至5月的统计数据印证了这一观点。大中型企业的利润增长20.8%，而3800多家小微企业利润仅增长1.1%，生产成本不断上升，小微企业盈利能力微弱短期内难以明显改善。

　　瑞安一家家居用品企业就正在经历这种转型的“阵痛”。作为国际知名连锁家居品牌宜家的供应商，企业每年订单量都在增加，但相应的，对方要求价格也必须每年有所下降，为了留住这个大客户，每年的利润几乎全部再投入技改。

　　下决心、砸重金，花了几百万引进目前国内最先进的设备，位于龙湾的温兄机械还是有成长的烦恼。董事长姜瑞玉烦心的是，买回来的高端设备只能在车间积灰，会操作的技工几乎没有，因为缺人才。

　　远离大城市的地理位置、高企的生活成本，让温州高端人才捉襟见肘。另外，资金“挑肥拣瘦”，真正能为小微企业“输血”的依旧不多，愿意投向技术的民间资本尚未汇成大江大河。用地资源紧缺导致企业生产规模扩张难、生产能力上不去。受此影响，不少好企业、好项目都不同程度出现外迁现象。

　　守得住现在的苦，才能换得以后的甜。处在爬坡过坎的关键时刻，温州不能再错过这一次转型的机会了。

　　(报道组 陈晖 张闯 曾荷绿 黄日聪 对本文亦有贡献)

　　企业转型还有

　　很长的路要走

　　市场这只手，不管你愿不愿意，它都在起着大浪淘沙和市场洗牌的作用。结构调整，企业转型，产品升级，毫无例外地卷入其中。

　　温州民营经济是在诸多特殊条件下发展起来的。短缺经济，全民办厂，地理偏僻，基础薄弱，决定着温州低、小、散产业和经济结构的形成。

　　发展民营经济，进行市场改革，温州一直起着发源地和引领者的作用。但在结构调整和产业转型这波浪潮中，温州企业显然错过了一次机会。别人抓调整，促转型，发展新兴产业，温州企业却更多在腾挪资本多元投资，把注意力、时间精力、资金投掷到虚拟经济中。别人产业早就旧貌换新颜，温州产业却“月亮还是那个月亮”。

　　尽管市场无情之手也在一步步推进企业转型，温州企业通过一个个微创新串联起推进转型的动力。但逆水行舟，不花大力气，不投大资金，不用大举措，转型之舟缓慢行驶，结果只能是落后被动这个局面。

　　打火机、皮鞋、钮扣、服装等传统产业，再难重振雄风。远离大城市的地理位置，对高端人才和科技项目吸引力又不强。温州充裕民营资本还没有对回报期较长的高新产业产生浓厚兴趣。种种迹象表明，温州企业转型还有很长的路要走。

　　好在经历过这次债务危机，温州企业从教训中觉醒觉悟了。一旦企业知道该做些什么，该怎么去做，那就不必担心路还有多远。温州企业从来不缺追逐财富的欲望，从来不缺搏击市场的力量，从来不缺坚韧不拔的精神。一旦他们明白了方向和道理，他们离成功就不会远了。