游人嬉戏场景。

　　8月13日傍晚，浙江省金华市浦江县翠湖里，到处可见在水中嬉戏、游泳的人们。进入夏季以来，每个周末都有成群的游人来这里避暑。而两年前，这里还是城市的一个不起眼的死角，像臭水沟一样的城乡结合部：湖两岸聚集着1400多家低矮的废旧塑料和水晶玻璃加工作坊，加之畜禽养殖场的养殖业污水和村民的生活污水，这片水域如同“浮满垃圾的牛奶湖”。

　　浦江县作为著名的水晶加工地，有着“中国水晶之都”的称号，是国际著名品牌施华洛世奇水晶的重要生产基地。由于水晶加工行业投资少、门槛低，有着较强经济头脑的浦江人纷纷开场设铺。最高峰时，浦江县有2.2万户水晶加工户。但获得经济效益的代价是失去了优美的环境，尤其造成了水体的严重污染。2010年、2011年浦江交接断面严重恶化，70%以上的河道变成了因加工水晶废料排放造成的“牛奶河”。

　图为整治前的翠湖。

　　从去年开始，浦江县全力打响以治污水为突破口的“五水共治”攻坚战，突出抓好黑河、臭河、垃圾河治理，以“治水”又“治岸”的工作举措，狠下决心，全面治水，全力治水，努力为全省“五水共治”撕开缺口、树立样板。2013年，浦阳江上仙屋出境断面高锰酸盐指数、氨氮、总磷浓度同比好转了20%、35%、28%，超额完成年度整治目标(分别为10%、20%、5%)。交接断面生态考核结果综合评价均为优秀。全县生态环境质量公众满意度从过去全省90个县市排名倒数第一，上升到第38位。翠湖也由昔日闻名的垃圾河、黑河、臭河变成一个可以洗衣、洗菜、洗澡的休闲、娱乐、健身的好去处。

　　“关停水晶加工户4810家，淘汰水晶落后设备2.3万台；关停兼并5家印染企业；取缔死灰复燃的地下废旧塑料、铅酸蓄电池等加工点30余个；整治规范宾馆、餐饮、洗车、洗衣、洗浴、足浴、美容等行业污水排放，全面推进治污设施工程建设。”浦江县政府副县长楼真安介绍说，“五水共治”浦江县率先成为了绿水青山宜居旅游的美丽乡村。

　　今年59岁的石元相老人告诉记者，他20多年没有见过如此清澈的翠湖湖水了。现在他已成为一名翠湖管理区的安全督导员，主要工作就是每日劝导来此游泳的人爱护水域。

　　“五水共治”引出的生态文明渗透至全社会的各个角落，潜移默化中影响了越来越多人的行为方式。与以往山区村民纷纷外出经商、打工、谋生不同的是，一个个村民开始陆续返回家乡，开发建设家园，一些在外发展的年轻人回家次数变多了，村民们回村修缮老房子的也多了起来。每个周末，山区道路上车水马龙，一拨拨城区居民来到山区村镇纳凉避暑探幽……