浙江在线02月06日讯 为了证明自己在义乌“混得可以”，每月收入只有两三千元的阿拉伯语翻译杨佳向家人夸下海口，称自己买了一辆轿车。眼看春节回家的时间越来越近，他为了圆谎偷走老板的银行卡U盾，并跟朋友一起将老板13.77万元存款盗走。近日，杨佳及其朋友因涉嫌盗窃罪被义乌警方刑事拘留。

　　外商巨额存款被盗

　　哈穆德是埃及人，34岁，在义乌做生意已有好几年。两个月前，他在义乌江东街道永胜小区开了一家外贸公司，雇了两名阿拉伯语翻译。不过因为春节临近，目前仅剩下一名翻译———来自宁夏的杨佳。

　　2月1日凌晨1时许，哈穆德准备休息时，突然发现手机上有一条未读短信。短信是银行发来的，虽然他不太看得懂汉字，但大概能明白意思—————前一天晚上8时许，他的一张银行卡消费了13.77万元。

　　“银行卡消费的时候，我正在宾王商贸区买鞋。不过因为刷卡不成功，我最终没能买成，会不会是这家鞋店动了手脚？”因为这么多钱被人转走，哈穆德一宿都没睡好。天亮后，他就带着一个朋友的翻译去银行查询。

　　为什么不叫杨佳陪同？哈穆德说，他怀疑丢钱的事跟杨佳有关。“平常通过网络转账时，我都要杨佳帮忙输入客户的中文名字，他也知道我银行卡的密码。而且昨天傍晚我发现银行卡的U盾不见了。”他说。

　　银行工作人员告诉哈穆德，他银行卡里的13.77万元是通过网银转走的，可以排除鞋店用POS机刷走钱的可能，但跟他丢失的U盾有关。在工作人员的建议下，哈穆德赶到义乌市公安局刑侦大队报警。

　　接到报警后，义乌警方立即展开缜密侦查，发现这笔钱通过网银转入了一名叫杨渊的男子账户中。“他不仅跟杨佳同姓，而且也来自宁夏。”意识到两人可能有联系，民警立即传唤杨佳接受调查。

　　小偷是他请的翻译

　　刚开始，杨佳坚决否认动过哈穆德银行卡里的钱，还找来各种理由将嫌疑转移到其他人身上。“他说自己跟杨渊并不认识，而且哈穆德在义乌跟一名女子同居，钱很可能是被那名女子取走的。”民警说。

　　直到民警发现杨佳手机里存着杨渊的电话号码，两人此前还有过频繁联系时，杨佳才彻底蔫了。据了解，杨渊也是一名阿拉伯语翻译，几个月前跟同乡杨佳认识，目前两人合租在江东街道梅湖新村。

　　据杨佳交代，他做翻译每个月只有两三千元收入，但为了向家人证明“混得可以”，此前曾谎称自己在义乌买了一辆轿车，“眼看春节要回家却没有车，我就动了歪脑筋。”

　　2月1日下午，哈穆德要从上海搭乘航班回国。得知这一消息后，杨佳在前一天傍晚“特意”到哈穆德家中找他。“在他家的办公桌上，我发现了银行卡的U盾，于是藏进了自己的口袋。”杨佳说。

　　虽然哈穆德第二天就要离开中国，不会那么及时发现存款被盗，但杨佳为躲避警方抓捕，没有将钱直接转进自己的账户，而是联系了杨渊。“杨佳说，他只要买一辆轿车的钱，剩下的都给我。”杨渊说。

　　1月31日晚，杨佳和杨渊通过网上银行将13.77万元转走，银行卡只剩59元钱。得手后，杨渊立即转汇6000元到信用卡上还款，还跟杨佳取了3000元现金零花。目前，剩余的12.87万元已被警方追回返还给哈穆德。