浙江在线09月05日讯 (钱江晚报记者马黎/文吴煌/摄)
在话剧舞台上,看多了先锋和花招,你真心希望能等来一个好好讲故事的人。
吴念真就是这个人。
他编剧、导演的话剧《台北上午零时》,昨晚在杭州剧院上演,今晚还有一场。
作家、编剧、演员、侯孝贤、《恋恋风尘》、杨德昌……吴念真一直和这些身份、名字联系在一起,于是,文青们习惯希望在剧院里,体味“多么痛的领悟”,来一点现实批判。
事实是,吴念真太真了。
舞台上的蒙太奇
昨晚的戏,都是日常故事,日常对白,日常感动。
说实话,故事本身有点狗血。
三个在台北一家铁厂打工的年轻人,阿荣、阿生、阿嘉,同时爱上了对面面摊的阿玲。面摊的老板是铁工厂的老板娘,也是阿玲的姨母,有一天,阿玲被姨丈强奸,阿荣一怒杀人入狱。阿生以阿玲的名义给阿荣写信,阿嘉娶阿玲为妻。此后,四个年轻人天各一方,2000年再次聚首,此时老板娘的面摊要被拆了。
这些桥段,完全是“台湾八点档”的味道嘛。
换句话说,这就是俗到底的生活呀。
按理说,一般的戏剧少则三幕,多则五幕,这部戏灯起灯灭,幕与幕之间转场超快,算了算有二十几幕,而且,习惯用蒙太奇式的电影手法来讲故事。
很“吴念真”式的,还是讲故事的方式。
演员常常“不动”,专业说法是不走位,就呆在二楼、面摊前,坐在板凳上,聊着天,回忆往事,互诉衷肠,或者默默流泪。
像不像长镜头?吴念真又把侯孝贤的电影,放到了舞台上。
因为他觉得,这才是真实的生活。“以前人家请我看舞台剧,我看得好累。演员在台上走来走去,灯光亮一下,坐下来,就叫‘人生徘徊’。”
日常对白,戳中泪点
戏里说故事的方式,就像在看吴念真的中短篇小说。
剧中,阿荣问阿生,“一直想问你,你有没有爱过阿玲?”火车适时鸣笛,阿荣说:你刚说什么了,我没有听清。转念又说,算了,你不要说了,还是不清楚的好。
这样的对白,好像在日常的生活里看到过。
戏里的对白,常常成为大家的笑点,比如骂脏话。好像除了阿玲之外,大家都会飚几句。这是吴念最“擅长”的功夫:跟三教九流打交道,贩夫走卒的语言信手拿来,把市井悲欢写得深情而文艺。“我的朋友三教九流都有。我自己讲起脏话来比谁都厉害。”吴念真曾这样说。
当然,还有那些吴念真式的真情真言。
“你心里再欢喜,脸上也不能笑嘻嘻。”
尤其是阿玲的一句台词,当她与阿生多年后重逢,回忆起当年不得已的分别,时过境迁,曲终人散,阿玲说:从你们的房间出来的那一刻起,我就老了,我的青春和梦想都不可能了。
记者身边的长裙女文青,在这个点上,落泪了。其实这是一句很普通的话,一个有点“日常”的感触。
吴念真习惯每次演出时,在侧幕看观众的反应,他喜欢看大家“互相递面纸”的样子,昨天他没来,但相信,大家是理解的,因为我们就在看自己的人生。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。