浙江在线03月23日讯 金华姑娘马玲莲，最近在埃及成了名人。当地报纸《文学报》、《使者》接连对她进行了采访，埃及CBC电视台又邀请她录制访谈节目，讲述她的异国求学故事。

　　马玲莲是婺城区塔石乡后塘村人。她说，自己的幸运从2007年高考后看到一份宣传单开始。那年，金职院国际商务学院首次开设阿拉伯语专业，招生手册对这个新专业作了重点介绍。马玲莲想，跟义乌有外贸业务往来的阿拉伯国家众多，会讲阿语的中国人却不多，金华人读这个专业，就业前景一定不错，便填报了这个专业，并顺利被录取。

　　在校期间，马玲莲对阿拉伯文化越来越感兴趣。2010年金职院国际商务学院与埃及坦塔大学建立合作关系后，她因为成绩优异，成为首批3名赴埃交换生之一。为期半年的交换项目开阔了马玲莲的眼界，让她产生了继续深造的念头。交换期结束后，马玲莲也结束了在金职院的3年学习。怀揣毕业证，她再次踏上埃及的土地，在坦塔大学边学习边准备埃及的研究生考试。

　　功夫不负有心人，一年后，马玲莲收到了艾因·夏姆斯大学的研究生录取通知书。该校在埃及所有大学里综合排名第二，以严苛而卓有成效的阿语语言教育著称于阿拉伯国家。本月，马玲莲以“优秀”的成绩通过了硕士论文答辩，成为该校首名拿到硕士学位的中国留学生。

　　“很多人热衷于到欧美留学，但埃及自有其魅力。”马玲莲说。作为世界四大文明古国之一，历史的厚重让这个国家别有风味，行走于大街小巷，总能跟古文明元素不期而遇。留学期间，她转遍了埃及的各大城市，更把足迹延伸到了周边中东国家，见识到了约旦佩特拉的雄伟、黎巴嫩的浪漫、迪拜的奢华。她惊叹于阿拉伯历史的灿烂厚重，对中阿文化进行对比的兴趣也日渐浓厚。

　　读研究生期间，马玲莲写过一篇对中阿谚语故事进行对比的论文，投给埃及研究语言学的一本知名期刊《philology》(《语言学》)被录用了，这给了她很大的鼓舞。学习之余，她还热衷于对译中阿故事，以期双方国家民众更加了解彼此的文化。

　　2014年，马玲莲的硕士论文即将开题，她选择了对中阿儿童文学进行比较，深入分析两个有代表性的作家，分别是中国的郑渊洁和埃及的雅孤布·沙如尼。为了写这篇文章，她需要有更多第一手的资料。这时，她打听到雅孤布就住在她读书的大学附近，通过努力联系上了雅孤布的助手，并得到了见面的机会。雅孤布被这位中国留学生的求学热情感动，表示愿意为她提供帮助。这篇论文一共写了4万字，数易其稿，其间马玲莲多次拜访了雅孤布老先生，两人结下了深厚的友谊，成为忘年交。到了论文答辩那天，雅孤布甚至专程为她来到答辩现场，给这个中国姑娘打气。马玲莲不负他所望，面对评审提问对答如流，得到了现场评审的一致好评，拿到了硕士论文优秀的好成绩。

　　这段佳话被当地媒体知道后，很快就上了报纸和电视，马玲莲一时间成为了新闻人物。她表示，是国家推行“一带一路”政策后，中阿民间交往越来越紧密，才使她有了这样的幸运。她还说，这两年能明显感觉到来埃读本科、研究生的中国学子多了起来。谈到未来，马玲莲打算继续读博，她说自己从心底喜欢阿语这个专业，希望为中阿文化交流做更多事情。