浙江在线04月23日讯 (钱江晚报记者郑琳 通讯员罗凡/文 记者吴煌 实习生夏慧波/摄)
素人的朗读
让关注回归阅读
今年的会场布置,可能是有史以来最清新简约的一次。舞台上一张书桌,背景里一叠书页,“我读。I DO”的主题词映在一抹淡绿的春色中。
进门的那一排印着提名书单的屏风,让许多到场的嘉宾印象深刻,纷纷点赞“有格调”。
没有奢华的文艺表演,没有绚丽的灯光,也没有夸张冗长的戏剧效果,颁奖典礼在一种浓缩的典雅氛围里进行着,所有的关注都回归阅读本身。
在每一个奖项开奖前,都有一位素人年轻读者,坐在舞台上那张小书桌上朗诵获奖作品中的金句。
刚毕业的年轻人、爱书的语文老师、记者、小学生……他们和千万个普通人一样,普通话并不标准,嗓音略显单薄,朗诵技巧也缺点抑扬顿挫的韵味,却都是特别真诚的阅读者。
就像朗诵余秀华诗歌的钱江晚报记者黄小星,她曾经采访过余秀华本人,为她写了两个版的稿子,在她的报道中曾经这样写道:“我不太懂诗,可我也相信诗歌的意义。正如我忘记不了,余秀华的那些诗句,曾像子弹一样穿越我的身体,爆满、有力。它提醒我,这世界上,有一种阅读,不叫八卦,不叫‘快餐’,叫做诗歌。”
获得金翻译奖的黄昱宁在典礼结束以后这样评价,“我发现你们的榜单和其他阅读榜单的获奖作品并没有很高的重复率。好比说翻译类的奖,作为幕后工作人员的译者,好的译者很多,但并没有很多机会站到台前来获得这种荣誉,所以非常难得。”
几位萌萌哒的儿童诗人上台朗诵,也成为当天意外的亮点。
在此前举行的“春风儿童诗”大赛上脱颖而出的3位小诗人,以充满初心的童趣和娃娃一样的造型萌翻了台下的嘉宾。
当5岁的应瑜儿奶声奶气地念出“爷爷你再不来钓鱼,鱼就老了”时,每个人都被融化了。
典礼现场
变成“追星”现场
阅读本来不是什么造星利器,可是昨天的颁奖典礼上,确实有点星光灿烂。除了那些经常来支持的大咖颁奖嘉宾以外,获奖者都是粉丝群群。
《芈月传》红透半边天,原作顺理成章获得了春风人气奖。在IP成为热门词的时代,蒋胜男有相当多的追随者。连我们儿童诗人都客串了一回追星记者,在儿童诗大赛中获得铜奖的董思齐,十分老练地采访蒋胜男:“为什么要写《芈月传》?写完这本书之后有什么感想?”蒋胜男笑眯眯答她:“为了让大家更多地了解战国历史。写完180万字以后最大的感想:解放了!”
余秀华的到来毫无疑问成为当天的一大焦点。她拖着被烫伤的脚,坐了十几个小时的车来到颁奖现场,着实令人感动。其实,她私下里特别像个黑色幽默的哲学家,随时吐金句,例如,“诗不是写出来的,是天上掉下来的。”“如果我写小说写什么?大约是《我的绯闻男友》。”
为余秀华颁奖的是北京大学法文系主任、诗人董强。他当场向余秀华推销自己,并“求授权”,“我翻译过《论语》,翻译过李白,我希望可以把你的诗歌翻译给外国人看!”
余秀华是颁奖典礼结束以后第一个被“圈”求签名的作者,广西师范大学出版社带来的《月光落在左手上》被一抢而空。
同样受欢迎的,是年度白金奖获得者迟子建。迟子建作为压轴出场的获奖者,拿遍冰心散文奖、鲁迅文学奖、茅盾文学奖,几乎可称国内文学奖“全满贯选手”。
迟子建亲自朗读了自己的获奖作品《群山之巅》的片段,以播音级普通话发音秒杀全场。她成为被求合影最多的获奖者。
其实,余秀华也是迟子建的粉丝,她曾经在香港书展听过迟子建的讲座。两人这次见面分外亲热,余秀华还默默跟记者要了迟子建的现场照片。
最感人的场面出现在年度致敬奖颁发时,因为,获奖者周有光已经111岁。这位百岁老人在110岁高龄时,出版了《逝年如水——周有光百年口述》。当代替他领奖的外甥女报出他的年龄时,掌声四起。
阅读提示:
明天,本报全民阅读周刊将推出此次颁奖的深度报道,敬请关注。
在浙江日报报业集团、浙江出版联合集团的指导下,由钱江晚报、浙江省新华书店主办的“2016博库·全民阅读周刊春风图书势力榜”,昨天迎来颁奖典礼的高潮,来自全国的出版界、文化界大腕云集浙报集团大院。
到场的嘉宾包括中国作协专职副主席、书记处书记李敬泽,中国作协副主席、国务院参事张抗抗,著名作家迟子建、梁鸿,德国汉学家顾彬、北京大学法语系主任、翻译家董强、穿过大半个中国赶来的诗人余秀华以及全国各大主要出版社的社长、总编、责任编辑。
在现场近200人的见证下,八项大奖花落各家,其中最高奖项“年度白金图书奖”授予著名作家迟子建的《群山之巅》。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
404 Not Found
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。