浙江在线05月19日讯 安纳利·凡·舒尔(Anna Susanna Van Schoor)，这位来自南非的外教是学生们口中亲切的“安纳利老师”，7年前，她带着好奇与不安来到桐乡，她甚至无法从她的地图上找到这座小城。如今，桐乡已成为她的第二故乡，她有了很多爱她的学生，而她也带来了改变，对提高学生英语口语水平、推动学校英语特色教学作出了自己的贡献。2011年，安纳利获评“南湖友谊奖”。

　　小城生活

　　陌生教学环境带来挑战

　　安纳利有着丰富的人生经验，她曾任职于南非国家政府和南非驻德国、乌克兰等国大使馆，也曾在中国台湾地区任教4年，被评为“台湾地区优秀教师”。2009年，安纳利从朋友的口中得知桐乡求是实验中学需要一名外教，喜爱古老文化的她原本希望能去北京工作，但在桐乡另一所学校任外教的朋友告诉她，自己和丈夫都非常热爱桐乡这个地方。“我还试图从地图上寻找桐乡，但发现太小了找不到，只知道离上海很近，或许这就是命运的安排，是一种缘分，所以我来到了这里。”安纳利说。

　　一直居住在南非和欧洲的大城市，来到桐乡这座小城，起初她甚至不知道自己能否住下来，学校很多老师的帮助让她慢慢适应了这里的生活。但更大的挑战在于教学环境的截然不同，“我发现这里的教材难度很高，但是很多学生的英语实际交流却很困难。”她不知道班级里学生的英语水平如何，而中国学生的害羞和不善于举手表达也让她有些苦恼。

　　一开始走进教室，她发现学生们的桌子上都堆满了书，“不，这不是学习英语的环境。”经过重新布置后，才有了让学生们感觉轻松舒适的口语教室。安纳利还对教材进行了重新编排，“我一开始拿到的教材内容是陈旧的，所以根据学生水平和难易程度的不同重新编排，希望他们在有一定英语基础的情况下再进行拓展，让英语的视野更为开阔。”

　　随着时间的推移，她发现自己在改变，难上的英语课似乎变得简单了，学生们也在改变，展现出了参与感，乐于向她提问，表达自己的真实感情。

　　解放天性

　　让学生在情境中学英语

　　桐乡求是实验中学的刘泽源老师告诉记者，求是中学历来注重英语口语教学，安纳利到来后，注重语境的培养，拥有纯正的语音语调和英语思维，课堂上也是全英语解释，英语口语课上得生动活泼，深受学生喜爱，对于学生们来说可以学习地道英语，在情境中了解词汇。她的工作兢兢业业，不断在课余时间看书提升自己，她对进一步促进学生英语口语水平、推动学校鲜明的英语特色教学作出了贡献。

　　不仅如此，安纳利在工作之余还热心于公益事业，多次义务到桐乡市原新民学校上课、排练圣诞歌曲和话剧，既教孩子们纯正的英语口语，又让他们感受英语国家的文化。她还发动求是中学英语话剧班的学生在学校张贴英语海报，为品学兼优但家庭比较困难的新居民孩子募捐，力所能及地帮助他们，让他们感受温暖。

　　许程诺和周懿佳是初一(5)班的学生，她们都对安纳利的英语课印象深刻，“我以前英语不是很好，小学上的就是一板一眼的英语课，上了初中后知道有外教的英语口语课起初还有点担心，但没过多久就适应了，现在口语课在每周一的下午，我们都觉得特别新奇好玩，每周都盼着这堂课。”许程诺告诉记者。

　　周懿佳觉得最新鲜的是能在课堂上学到很多东西，“到了讲餐桌礼仪的时候，安纳利会给我们做情境演示，到了圣诞节，她会在教室里布置好圣诞树，还带来南非的货币，给我们讲解南非的传统文化。”

　　在每年的“求是欢乐会”上，安纳利排演的话剧更是保留节目，每年她都会自己撰写剧本，“我不希望只给他们莎士比亚的戏剧，因为这是西方的思维。”而剧本的内容都是和学生们息息相关的，有社会关注的环保话题、有家门口的乌镇戏剧节，至于今年的话剧主题嘛，“这个现在还是秘密。”她笑着说。

　　第二故乡

　　这座城市改变了她

　　翻开安纳利的履历，才能真正体现什么是“世界那么大，我想去看看”，她曾前往英国、德国、土耳其、希腊、乌克兰等地居住或旅行，在她看来，每一个住过的城市都会或多或少地改变她，如果热爱当地的文化，那么这个地方带给她的改变会更多。

　　来到中国前，热爱历史的她曾读过很多关于中国的书，在桐乡的这7年，她说她看到了中国很多的改变，而她的内心也发生了改变，“现在中国自上而下都在发生很大的变化，大家都会谈论真正存在的问题，谈论该怎么去做。”

　　令她感触最深的自然是桐乡的变化，以前去上海、杭州需要坐大巴，现在有了高铁，环境变美了，更让她欣慰的是这里对于古老文化的保护，“如果说中国像欧洲那就太枯燥了，你们应该为自己古老的文化而感到自信和骄傲。浙江的经济很发达，大家都忙着谈论怎么赚钱，但是这几年桐乡在发生变化，政府更加关注文化，包括乌镇戏剧节等，这些都太棒了！”她说她也会经常告诉学生“是你们在改变桐乡”。

　　除了工作的日子，她也会去中国的很多城市，北京、上海、杭州、桂林、西安、南京都曾留下她的足迹，“我应该会在中国待很久，这几年最大的遗憾就是没有学习中文，接下来希望能去上汉语言课程。”她说，桐乡已成为她的第二故乡，每当她回到自己的家乡南非，很奇怪总会想念在桐乡的生活。如果有一天她回到了自己的国家，她希望能从事南非和中国交流的工作，架起两地之间的桥梁。