美通社全球副总裁演讲时频说中文 背后有怎样的故事

　　浙江在线11月8日讯（浙江在线记者 翁浩浩）“我上世纪90年代被金融时报派到中国工作，过去30年我见证了中国巨大的发展。中国正处于一个伟大的时代，我为中国感到激动，也希望美通社未来有更多机会帮助中国讲好中国故事。”

　　今天上午，在第五届世界互联网大会的“媒体变革与传播创新”论坛上，美通社全球副总裁柯佳时在发表演讲时“蹦”出一长段中文。虽然带点洋腔有时还一字一顿，但讲得特别深情，引发与会嘉宾和现场听众的掌声。

　　柯佳时带来了题为《全球新闻分发模式创新发展》的演讲。他说，20年前我们听收音机、看电视、读报纸都很简单，互联网问世后对新闻分发和消费模式带来了一场革命，使“游戏规则”发生了颠覆性的改变，今天手机屏幕已是大家眼球的聚焦处了，将来屏幕会无处不在，你可以一边刮胡子，一边在镜子里看新闻。纽约主要报纸每天有1万篇文章，如果加上youtube、推特和facebook，每天有几十亿篇文章，所有新闻都是以讨论的方式进行的。过去新闻是静止的，是单向的，大家看到的都是一样的新闻。今天新闻在不同的媒介，对于不同的年龄段受众群，都可以进行定制化，而且不光是文字，还图文并茂，甚至有视频，这样能够让受众获得全面体验。

　　“用中文来讲就是：接地气。”讲着讲着，他又“切换”到了中文模式，引发现场又一阵会心的微笑。

　　至今，美通社已经有64年的发展历史，有42种语言的新闻，受众遍及170个国家和地区，近年来与中国的合作也是越来越密切。正是在一次次交流合作中，他越来越了解中国、看好中国，为中国的快速发展由衷点赞。柯佳时介绍，在中国，美通社向不同受众群体发送新闻是定制化的，注重符合当地的习惯和要求。很多中国公司和政府部门会使用美通社的网络，把他们的新闻发送到世界，比如之前和杭州市旅游部门合作，通过一个名人到杭州来讲杭州的历史、旅游和文化，用一种新型动态的方式讲故事，而且运用了最新的技术讲述新闻。

　　“今天，我们用人工智能和大数据了解发送出去新闻的传播情况，怎样发送、发送多少次、有多少人看、有多少评论等。”柯佳时说，通过和数据库的比对就能知道每一个人在如何接收发送的新闻，也知道我们受众群体的组成，通过不断的改进，下一次就能够把新闻定制得更好，从而形成良性的循环。

　　柯佳时说，当下，社交媒体已成为人们最重要的新闻来源，也是很多假新闻的载体。在一项调查当中，80%的受众更加信任能够客观、真实报道事实的媒体。过去出现爆发性新闻的时候，谁最先报道出去谁就会获胜。今天你听到一个爆发性新闻之后先要去验证，确保百分之百是事实，然后再去发布，“这是一个巨大的变化，这也是新闻人的心态变化。今天，准确性比抢第一更加重要了。”

　　【浙江新闻+】

　　第五届世界互联网大会“媒体变革与传播创新”论坛

　　在世界进入“新全球化时代”的背景下，随着前沿科技相继问世，人工智能和区块链等新一代技术日趋成熟，推动传播技术的创新和行业结构的重塑，新闻传播领域呼唤理论和实践的重大变革。“媒体变革与传播创新”论坛以“人类命运共同体”理念为指导，与会嘉宾从技术、内容和产业等不同维度，研讨如何应对媒体变革时期遇到的问题和挑战，创新传播内容与形式，分析、分享媒体未来发展方向，谋划新思路、施展新作为、呈现新气象，为推动人类社会进步做出应有贡献。

　　李震宇 摄