浙江在线11月6日讯(见习记者 陈卓妤 记者 陈雷)11月5日,第七届中国国际进口博览会(下称“进博会”)在上海开幕。一年一度的进博会,不仅是国际经贸合作的重要平台,也是人文交流的国际舞台。本届进博会上,记者注意到,多项浙江省“人类非遗”项目亮相这一国际舞台,从视觉、听觉、嗅觉、触觉等不同角度,进行展演展示,向世界展现了浙江非遗文化的传承与创新之美。
据介绍,此次展示项目中,浙江有9个被列入人类非物质文化遗产代表作名录的项目参展,分别为古琴艺术—浙派古琴、昆曲—永嘉昆曲、中国活字印刷术—瑞安木活字印刷、中国剪纸—乐清细纹刻纸、龙泉青瓷传统烧制技艺、中国木拱桥传统营造技艺—泰顺木拱桥、中国篆刻—西泠印社金石篆刻、中国传统桑蚕丝织技艺—杭罗织造技艺、中国皮影戏—海宁皮影。在“买手团”忙碌扫货的进博会上,浙江“非遗”项目组团亮相国际舞台,他们有着怎样的期待?
“愿做跨文化沟通的桥梁”
“梁山伯与祝英台”“穆柯案”……11月5日,在进博会的“灵动浙江”展区,一面极具特色的皮影灯箱墙吸引在场观众纷纷打卡。今年是海宁市皮影艺术团第6次参加进博会,这面皮影墙,正是艺术团参会以来的“传统配置”。
作为中国皮影戏的重要流派之一,海宁皮影戏是目前浙江仅存的国家级非遗皮影戏艺术,其生动的形象、丰富的剧情和独特的表演形式,深受大家的喜爱。
海宁市皮影艺术团工作人员正在教隔壁展台的工作人员学皮影 见习记者 陈卓妤 摄
海宁市皮影艺术团工作人员徐芦燕告诉记者,每年进博会,艺术团都会带着这个展示经典传统剧目的皮影灯箱来到现场,但上面的角色年年不重样。“往年我们都是在展区内表演皮影戏,今年很有意义,我们在进博会主舞台表演《闹龙宫》《龟与鹤》等海宁皮影作品,一天一场,连演三天。”徐芦燕说。
当被问到参加本次进博会最大的期待是什么?徐芦燕表示,往年进博会上会有很多外国客商从展区购买影偶用作收藏,今年他们依旧期待作为浙江非遗文化的海宁皮影戏可以吸引世界目光。
近年来,海宁皮影艺术团每年演出300多场,除了走遍长三角、走向全国,还登上了美国、伊朗、新西兰等国家的国际舞台,并代表中国皮影戏赴伊朗参加了“国际木偶皮影交流大会”,赴卡塔尔参加“中卡文化年中国节”活动……海宁市皮影艺术团艺人郎章铭回忆,在卡塔尔的那次演出中,很多孩子十分好奇幕布后面是什么人在表演,演出刚结束就迫不及待地跑到幕后探个究竟。
尽管语言不通、文化不同,可郎章铭还是拿起皮影,手把手教孩子们操控皮影。那一刻,皮影戏成了他们跨文化沟通的桥梁。“我们期待着大家能通过皮影戏这一桥梁,看到非遗之美。”郎章铭说。
梁山伯与祝英台 海宁市皮影艺术团提供
“在国际舞台碰撞出全新可能”
走到达利丝绸(浙江)有限公司的展台,映入眼帘的是一台土制手工缫丝机。工作人员现场向记者展示简易操作,观众纷纷通过动手体验,观察如何从蚕茧中抽取蚕丝的全过程,体验非遗工艺无与伦比的魅力。当蚕茧成熟后,蚕蛹会分泌一种特殊的液体,将自己周围的茧丝黏合在一起。蚕蛹解丝后,工作人员将蚕茧现场烹煮,放入拉丝机中进行拉伸,使其变得更细长且均匀。
采购商陈先生在达利丝绸展台前驻足良久,陈先生告诉记者:“我的爱人是一位丝巾的‘疯狂’爱好者,我刚刚就把一款丝巾拍照发给她了。还没过几秒,她就立马打电话给我,连说三遍太好看了,让我立马带回家给她。”
中国是丝绸的发源地,唐朝前期,越州(今绍兴)蚕织生产发展迅速,是浙江蚕桑丝织业基础最好、发展最快的地区。而在古往今来的众多丝绸产品中,罗织物是最早出现的丝织品种之一,也是工艺最为复杂的品种之一。为了再现华贵精美的越罗,达利丝绸与中国丝绸博物馆合作,通过考古及文献研究,制作越罗传统丝织设备,并完成织造技艺的恢复及生产。
达利丝绸工作人员展示土制手工缫丝机 见习记者 陈卓妤 摄
独特的原创丝巾面料图案 见习记者 陈卓妤 摄
达利丝绸是国家丝绸产品开发基地,也是国家丝绸产品流行趋势研究发布中心。达利丝绸曾作为2014APEC会议领导人服装、2016年G20杭州峰会指定产品、2020年联合国成立75周年活动礼品、2020年东京奥运会中国体育代表团开幕式礼服、2022年北京冬奥会颁奖礼服面料的设计和制造企业。据展台负责人介绍,本次进博会上,达利丝绸还有一个亮点便是以南美大陆拍摄的飞鸟照片为灵感创作的一系列原创丝巾产品。他们希望通过进博会这个平台,在国际舞台上碰撞出全新的无限可能。
“期待打通我们的‘石雕之路’”
一块石头、一把刻刀,把原石的形状、颜色、质地完美融为一体,创作出栩栩如生的花鸟鱼虫、山水人物。青田石雕发祥于浙江省丽水市青田县,距今已有1700多年历史,是首批国家级非物质文化遗产项目、历史经典产业。
据了解,青田石雕厂已经连续多届参加进博会。本次进博会中首次展出作品来自青田石雕厂厂长、中国工艺美术大师徐伟军大师的《我和我的梦》以及浙江省工艺美术大师徐岳军的《热爱和平》。展台内还有多种神色兼备的石雕摆件、手把件及文创产品。
《我和我的梦》 见习记者 陈卓妤 摄
据介绍,青田石雕曾多次被作为国礼,登上上海世博会、北京APEC会议等。展区负责人张通告诉记者:“进博会是一个非常大的世界舞台,在之前的一届进博会上,医科达全球总裁兼首席执行官Gustaf Salford一眼就在展台上看中了一款印章,让我亲自为他篆刻。我们也期待青田石雕的魅力走向世界舞台。”
同时,张通提到:“我们的石头还比较笨重,不方便携带。”据了解,青田石雕由于运输问题,正在对外贸易的路上不断负重前行。虽然还未能像丝绸一样做到“丝绸之路”,但是他们也期待未来可以完成“石雕之路”。
张通所刻的印章 受访者供图
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。