中国龙游世界 | 巴西龙舟竞渡 古老民俗在拉美生根发芽

　　浙江在线6月18日讯（记者 戴凯霖 通讯员 陈文龙）“三、二、一——咚！”鼓槌落下的瞬间，六条龙舟如离弦之箭，劈开瓜拉皮兰加水库的碧蓝水面。浪花飞溅到脸上，18岁的巴西少年埃斯托克下意识眯了眯眼，手里的木桨跟着前排老队员的节奏，一头一桨，破浪向前。

　　这是日前举行的第三届巴西华侨华人龙舟竞渡的现场。六支队伍、200余名旅巴侨胞与巴西友人在圣保罗瓜拉皮兰加水库劈波斩浪，以传统龙舟赛共庆端午佳节。赛事主办方介绍，本届参赛规模较去年增长近三成，现场观赛人数突破千人，龙舟这一源自中国江南水乡的古老民俗，正以可观的速度在拉美最大经济体生根发芽。

第三届巴西华侨华人龙舟联盟竞渡活动　巴西青田同乡总会供图

　　人群中，埃斯托克尤为特殊。三个月前，他还只是岸边为女友助威的“家属”，如今已成为龙舟队正式队员。“你不试，怎么知道你不是好楫手？”正是教练这句话，让他从零基础起步，在短短数周内完成了从观望到参与的转变。“龙舟教会我的不是单打独斗，而是所有人必须呼吸同频、发力同步。”埃斯托克对记者说道。

　　同一片水域，一支名为“乌玛乌玛”的女子龙舟俱乐部格外引人注目。这支队伍由巴西乳腺癌康复女性组成，龙舟于她们而言不止于竞技，更是生命的隐喻。“龙舟象征着重获健康后开启的崭新旅程。”队长说，划桨的节奏感与团队的凝聚力，让许多经历过病痛磨砺的女性重新找到了身体与心灵的平衡。

　　龙舟的故事不止于赛场。瓜拉皮兰加水库岸边近千名观众挤满沙滩和观赛区，有人高举写有“瑞安”“青田”“闽商”的横幅，还有华裔儿童骑在父亲肩头，目不转睛盯着湖心。鼓点从水面传来，一声紧过一声。

　　文化出海，往往在细节处最见功夫。赛前主办方准备了近三千只粽子——温州咸肉粽、青田蜜枣粽，还有夹了黑豆的巴西“融合版”。红丝线网兜兜着红鸡蛋，被一一挂上巴西友人的脖颈。一名当地小男孩咬了一口粽子，眼睛瞪得溜圆：“比巧克力还好吃！”

　　“船寮知道吗？我老家浙江青田船寮镇，龙舟赛出名得不得了。”龙舟队组织者吴军标赛前半个月才凑齐队伍，队员里有开餐馆的、做批发的、读大学的，第一次训练时甚至有人把桨拿反了。“我们隔了两万里，但龙舟不能丢。”他说。

比赛现场　巴西青田同乡总会

　　从宗族祠堂的端午仪式，到全球90多个国家和地区的赛事版图，龙舟完成了从“东方民俗”到“世界语言”的跨越。据不完全统计，目前海外常态性举办龙舟赛的城市已超过500个，巴西是拉美地区龙舟运动增长最快的国家之一。

　　值得注意的是，龙舟在海外的传播并未停留于视觉奇观，而是通过竞技精神与协作体验，让不同肤色、不同语言的人们在同一鼓点中感知“同舟共济”的东方哲思。正如一位曾参加南昌国际龙舟赛的德国领队所言：“这项运动让人理解什么叫真正的‘齐心协力’——这不是翻译能传递的，是桨和水告诉你的。”

　　夜幕降临，龙舟静静泊在水库边，船身彩绘的鳞片在暮色里闪着微光。两万里之外的瓯江还在流淌，而此刻圣保罗的晚风里，也飘着粽叶的香。