让气象术语变为家常话

　　浙江在线4月24日讯（记者 张源 通讯员 张晓晨 顾鹏程）全省入汛以来，天气变化愈发频繁，农户们也跟着忙碌起来。天气因素对育秧、施肥等关键农事影响巨大，可天气预报里“局地”“副热带高压”“降水概率70%”这类专业术语，却常让农户们一头雾水。不久前，一场“气象为农服务需求座谈会”在温州市马屿镇举行。会上，不少农户提出，希望天气预报能让农民听得懂、更对“胃口”。为此，全省多地气象工作者走进田间地头，化身“田间翻译”，讲农民听得懂的气象术语。

　　“今天下午不下雨了吧？那我准备施肥了。”4月23日，绍兴市上虞区丰惠镇东门村的田间，种粮大户叶庆旦趁着雨水停歇，火速给一批早稻完成了首次施肥，“必须赶在5月中旬前完成首轮施肥。”望着村里的2000亩地，叶庆旦掰着手指算着，他直言，现在听到气象预报说局部下雨，就盼着能确切知晓自家种植地下不下雨、上午还是下午下……

　　面对农户们的诉求，当地气象部门马上行动。“最近群里热闹得很，大伙都在问第二天的天气。”叶庆旦打开手机群消息，满屏都是农户与气象专家的对话，气象专家摒弃“也许、可能、大概、局部、有时”这类模糊词语，把抽象的“云图密码”化作田间贴心话，给出明确答复：“明天上午下雨，下午可以施肥”“明早10点有大风”……

　　据了解，绍兴农户对飞播飞防作业的天气需求非常强烈，绍兴市气象局与绍兴市农业农村局联合，将为农服务摆在首位，科学强化天气研判，注重决策建议的可操作性，发布分区域、分作物、分灾种的农业气象风险预警服务，为农户量身定制“精细化到村”的作业服务策略。

　　当下，全省各地的气象工作者纷纷“扎进”田间地头，让气象服务惠及广大农民。比如，说“秋老虎”比“受副热带高压控制”更形象，“七成可能要下雨”比“降水概率70%”更直白……如今的农业气象预报，既有“局地有强对流天气”的专业提醒，也有“别让牲口在空旷地遭雷击”的贴心叮嘱。