周彬正在向一位法国游客介绍中国茶文化。
“Hangzhou tea culture traces its roots all the way back to before the Tang Dynasty……”近日,在中国茶叶博物馆双峰馆区,博物馆讲解员周彬向一位外国友人介绍道。他流利的英语发音,声情并茂地讲解,赢得了对方阵阵称赞。
周彬今年32岁,毕业于上海外国语大学英语专业,5年前,他正式成为中国茶叶博物馆一名英语讲解员,主要以接待外宾为主。G20召开前这段时间,周彬一直在忙着提高自己的专业技能,希望能够借着峰会契机,把中国博大精深的茶文化介绍给更多外国友人。
6月29日周彬要接待一位丹麦地区议长。得知这一消息,提前几天,周彬就开始准备讲解词。除了先了解丹麦的国家概况、历史文化等,他还特意找寻丹麦与中国茶文化之间的联系。在展厅有一块内容专门介绍瑞典哥德堡号沉船事件,瑞典与丹麦同属波罗的海地区,这启发了他。讲解中,他着重准备了这一块内容。第二天讲解后,议长先生对周彬的讲解连连竖起大拇指。
周彬外事接待经验十分丰富,接待的外宾遍布世界五大洲。尽管如此,在每次接待前,他都会做好充分准备,提前了解该国家饮茶习俗、茶文化背景,针对不同国家情况,变换讲解内容。
讲解之余,周彬还是中国茶叶博物馆的一位英语培训老师,对一些G20中会用到的接待英语等对博物馆全体工作人员进行培训。目前开展的培训包括,英语微信广播、职工英语培训、G20专事接待人员英语培训等。为此,周彬常常牺牲休息时间编写培训计划、制作培训教案。就算每天上班从停车场走到办公室这路上短短五分钟的时间周彬也不放过,他录制的每日一句,受到了全体馆员的欢迎。
周彬说,希望能利用自己的一点专长,向更多外国友人介绍中国茶文化。毕竟展品、展板都是死的,只有通过讲解,才能让更多外国友人了解茶中深含的中国文化元素。
周彬一口流利英语赢得了外国游客啧啧称赞。
周彬常利用休息时间练习发音,了解各国茶文化。
周彬外事接待十分丰富,接待过的外国友人遍布世界五大洲。
周彬带法国游客体验茶叶揉捻机。
周彬常利用业余休息时间当志愿者,免费为游客讲解。
周彬正在为游客讲解。
周彬回答游客提问。
周彬为游客讲解。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。