温州话有多难懂?2013年,有网友在微博上发布了一份"中国十大最难懂方言”排名,温州话排名第一!
对于没有学过温州话的外地人来说,听温州话,肯定是云里雾里。但在关键时刻,温州话能救人。10月16日,一名温州人跑到温岭去与女友相会时,被女友的前夫非法拘禁了,还被敲诈5000元钱。于是,他只好给哥哥打电话求助,讲普通话时夹杂温州"我被人给控制了”。
哥哥听到弟弟的话后,立即向温岭警方报了警,最后顺利救出弟弟。
在出租屋内等女友
却与女友前夫"撞车”
这名温州人叫阿强(化名),30多岁。
今年年初,阿强通过网络认识了在台州路桥打工的江西女子小英(化名)。聊了不久,两人确立了恋人关系,并在路桥一出租屋同居。
小英,1989年出生,今年年初离异,与前夫有一个5岁的男孩。国庆期间,小英回老家看望儿子,阿强也回了温州,两人分开时,小英说,她在10月15日左右回到路桥。
在老家期间,小英考虑孩子太小放心不下,加上前夫黎某的追求,她同意与前夫复婚,并与前夫黎某一起返回台州。但是,小英却没向前夫透露自己与阿强交往的事情,她打算回到路桥后,再私下里与阿强中断交往。
10月15日,阿强想到小英就要回路桥了,就从温州赶到了路桥的出租屋内,为了给小英一个惊喜,他没有给小英打电话。而小英却以为阿强还在温州,就直接把前夫带到了出租屋。
当天下午,当阿强在出租屋内等小英时,小英和前夫出现在出租屋了。
挨打后找"情敌”算账
反被一群人控制带走
黎某看到床上躺着一个男人,就问:"你是谁!”
阿强看到来者不善,只好说:"我是小英的男朋友……”没想到,他话音没落,黎某冲上去,把阿强从床上抓起,双方发生了矛盾,几分钟后,被打败的阿强逃离出租屋。
阿强离开后,黎某又打电话过来,让阿强把出租屋的钥匙退回去,这让阿强感到更加屈辱。当晚,他去超市买了一菜刀,决定找回面子。16日凌晨1点许,手持菜刀的阿强敲开了小英的房间。见阿强拿着菜刀,黎某心虚,在小英的劝说下,黎某同意支付2000元医药费,阿强才离开出租屋。
阿强离开后,黎某也感到生气。想来想去,他叫来几个老乡决定教训阿强。一,让阿强彻底与小英断掉关系;二,不用再赔阿强药费。
之后,黎某与老乡杨某、黎甲等人让小英以支付药费为由,将阿强约至某网吧门口。16日晚11点许,不知内情的阿强来到约定地点时,被黎某等人强行带上了出租车。
打电话给哥哥"借钱”
夹杂温州话传递信息
按照之前的打算,教训之后,就让阿强离开。但是在此期间,黎某和杨某经过商议,要阿强拿出5000元钱。
阿强被黎某等人带上出租车时,曾向出租车司机出发求助信号:"我和他们不是一起的!”但是,黎某却告诉出租车司机:"他睡了我老婆,我就教训他一下”!
出租车司机这么一听,犹豫了一下,又见黎某一群人怒气冲冲,最终没有报警,阿强被带到了温岭城北某宾馆。
17日凌晨3点许,阿强给哥哥打电话,哥哥没有接到电话。清晨6点许,阿强再次给哥哥打来电话,这次哥哥接到了。电话里,阿强说,自己的钱包丢了,要借5000元。
阿强哥哥以为是骗子电话,阿强就用温州话说,他真的是阿强,他被人控制了。温州话,黎某等人根本没有听懂,他们以为阿强是为了让他哥哥相信自己的身份,才用温州话要钱的。
得知弟弟出事后,他立即挂了电话,向警方报了警。
当天早上,温岭市城北派出所接到报警后,迅速组织民警开展侦破解救。通过技术手段,民警锁定了阿强的位置——路桥城北街道某宾馆401房间,并成功解救了他,抓获黎某、杨某、黎某某等3名犯罪嫌疑人。
据当地警方透露,黎某等3人因涉嫌敲诈勒索被刑事拘留,案件仍在进一步审理中。
看浙江新闻,关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。