浙江在线02月26日讯 (浙江日报记者 刘乐平) 浙江每万人拥有企业数为245户，平均41个人就有一家企业。很多民营企业，就是诞生在小浦镇这样的小镇里。

　　经历了30多年的高速发展，浙江涌现出像娃哈哈、正泰、阿里巴巴等一批在全国乃至全球有影响力的大企业集团，但浙江经济的底色更多的还是中小规模的民营企业。眼下，浙江正处于转型升级的关键时期。浙江经济能否成功爬坡过坎，进入新的发展境界，很大程度上取决于数量庞大的民营企业能否成功转型。

　　这种挑战，对广大中小民营企业而言，尤为艰巨。因为，跟大企业相比，中小企业掌握的各种资源、企业家的眼界和视野等方面的局限更为明显。正是受制于此，中小企业转型更显艰难。

　　企业要转型，企业家也要转型。当企业千方百计提高全要素生产率时，企业家自身就是一个重要突破口。数量庞大的中小企业家群体要从思想观念、经营模式上敢于自我重塑，要从"商人模式”切换到"企业家模式”。但是，要实现这样的转变，仅靠企业家的个人意识、自觉自发肯定是不够的；政府苦口婆心、反复倡导、号召企业转型升级，很多时候也沦为了一种口号，效果不甚明显。很显然，在转型升级这件事上，"我要转”比"要我转”更有效。

　　因此，在企业转型升级这件事上，政府的帮扶不如踏踏实实为企业做点实在的事。长兴通过发放免费"学习券”，把小镇企业家送进浙江大学这样的"大学堂”充电，这种做法值得点赞。正像活动组织者所言，为企业家进修埋单，这是一笔"长期投资”，它可能产生的价值怎么估量都不为过。