您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 综合 正文

西湖边为何响起童声合唱《茉莉花》 法国少年也爱上中国民歌

字体:
—2024—
05/28
14:33:21
2024-05-28 14:33:21 来源:潮新闻 记者 黄慧仙 通讯员 胡敏鸣


中法小朋友在西湖边合唱。 记者 黄慧仙 摄

  “好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸……”5月27日,一曲童真满满的《茉莉花》在西湖边响起,引来路人频频驻足。这是由浙江省文化馆和杭州大剧院共同组织的文艺赋美,音乐盲盒第三季的最后一期活动。

  巴黎男童合唱团的24位小歌手和来自杭州大剧院悦亮合唱团的小朋友,用动人的声线共同演绎了这首中国民歌。空灵纯净的童声,伴随着湖面吹来的风声和风吹树叶的沙沙声,令人闻之便仿佛嗅到了茉莉花的香气。

  在当天的活动上,巴黎男童合唱团带来了《亲爱的法兰西》和法国民谣《希望》,杭州大剧院悦亮合唱团则演唱了由古诗词改编的歌曲《小池》;此外,杭州大剧院青少年管弦乐团还演奏了一曲《我爱你中国》。在省文化馆相关负责人看来,法国塞纳河畔风情与杭州西湖的江南韵味相互交织,在带领听众感受中法浪漫情调的同时,也可以通过艺术的形式,增进两国人民的交流和友谊。


巴黎男童合唱团。 记者 黄慧仙 摄

  巴黎男童合唱团成员马丁告诉记者,今年是自己首次来中国,虽然行程紧凑,但中国的很多城市都给他留下了美好的印象,西湖风光令他深深着迷。在《茉莉花》的演绎上,合唱团成员们颇为娴熟的中文发音让现场很多观众赞叹。马丁透露,为了练好这首歌,他们特地请了中文老师专门教发音练习,合唱团成员们下了不少功夫。

  “孩子最近每天都会练习这几首歌。这次能够和巴黎男童合唱团一起表演,是一次非常特别和珍贵的体验。”王女士的女儿是杭州市丁荷小学一年级学生,也是悦亮合唱团成员。此前有过法国留学经历的她,在本次活动上义务担任起现场的临时翻译。每次一有媒体记者采访合唱团,有王女士在旁,彼此之间沟通也顺畅不少。

  一会儿指挥着小朋友们的节奏,一会儿又维持着小小合唱团的秩序,现场,悦亮合唱团合唱指挥肖钦文也显得格外忙碌。她告诉记者,参加此次活动的中方小朋友共有32人,从幼儿园中班到小学二年级,孩子们来自杭州的多所学校。

  “当初在歌曲选择上,需要在《萱草花》和《茉莉花》之间二选一,联想到这是一场西湖边的合唱,又是茉莉花盛开的季节,后者就显得格外应景。”肖钦文说。


巴黎男童合唱团。 图片源自杭州大剧院微信公众号

  巴黎男童合唱团与维也纳男童合唱团、德国托尔策童声合唱团并列为“世界三大童声合唱团”。无伴奏合唱正是该合唱团的一大特色。孩子们纯净美好的嗓音不仅赢得“夜莺之声”的美誉,天籁的声音、可爱的形象也被盛赞为“和平小天使”。

  5月28日,巴黎男童合唱团将在杭州大剧院举办《亲爱的法兰西》合唱音乐会。

  “这是我们今年在中国的第七站。在接下来的音乐会上,我们希望通过传统歌曲和世界歌曲的演绎,更好地表达‘爱’这一核心主题。”巴黎男童合唱团指挥文森·托马斯说,此前他们先后去了珠海、广州、济宁、上海等多座城市,彼此之间通过交换礼物等形式,有了更多互动交流,他深深感受到中国观众的热情。虽然彼此之间语言上会有一些障碍,但音乐往往可以冲破语言和地域的阻隔,在心灵上实现共鸣。

  一起期待巴黎男童合唱团在杭州大剧院的精彩亮相吧!


版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

标签:合唱团责任编辑:黄泽杭
融媒产品
浙江宣传
惊雷剧社
群众工作室
朝闻浙江
精品专题
更多资讯

近日,一曲童真满满的《茉莉花》在西湖边响起,引来路人频频驻足。这是由浙江省文化馆和杭州大剧院共同组织的文艺赋美,音乐盲盒第三季的最后一期活动。