初三学生在校园内被老师开车撞伤，负伤在家的学生请来家教补课，这笔费用该由谁来支付？近日，因补课费用问题双方协商不成，金华四中学生贺小龙(化名)将母校老师告上了法庭。

　　2005年2月28日，贺小龙在金华四中校园内被该校教师孙燕开车撞伤，在家疗养了近1个月。“为了不影响儿子中考，我请了家教，先后支付家教补课费3000元。此外，他母亲在家陪护，产生了1900元的误工费。”贺小龙的父亲对记者说。

　　对这起事故，教师孙燕应承担全部责任，支付贺小龙的所有医药费，对此双方无异议。不过，对于贺小龙的父亲所说的补课费和误工费，双方产生了严重分歧。贺小龙的父亲认为，补课费和误工费皆由交通事故引起，孙燕理应承担责任。孙燕则表示她事先并不知道贺小龙补课一事，并对这一费用产生了质疑。

　　今年10月31日，贺小龙一纸诉状将孙燕告上法庭。法庭在随后的审理中认为，贺小龙受伤后不能到校上课事实成立，但仅凭补课教师的收据，还不足以证明补课费和误工费，因此不予支持。贺小龙感到不解，难道教师补课时要全程录像才能作为证据？

　　这笔费用到底该不该由肇事者埋单，法律界人士发表了自己的看法。浙江文达律师事务所律师方能地律师认为，贺小龙系初三学生，即将参加中考，在目前的现行教育状况下，中考对一名学生来说非常重要，因而有权要求请家教。由于贺小龙系未成年人，撞伤后生活不能自理，母亲误工在家照顾也在情理之中。从因果关系上看，肇事者应支付这笔费用。

　　目前，贺小龙决定继续上诉。“为什么这样的交通事故会在校园发生？无论如何，我认为，在这件事情上学校是有责任的。”贺小龙的父亲说。