柯桥，车水马龙，万商云集，一如往日。

　　今天，吸引无数目光的中国轻纺城市场改造升级工程——国际贸易区和联合市场即将以崭新的面貌展现在人们面前。

　　历经20年发展，从一条“布街”起步，目前已成为全球规模最大、经营品种最多、成交额最高的纺织品专业市场，再次站在了新的起点上。

　　一个市场，听到了新一轮拔节的声音，开始实现从传统市场向现代市场发展的“惊人一跳”。

　　在“破”与“立”的选择中，绍兴人正在超越轻纺城初创时的单一市场理念，构建一个立足市场又超越市场的宏图大业。

　　一方区域产业的引擎

　　“绍兴是一块布上托起的城市。”有家省外媒体曾经这样比喻绍兴。

　　人们当初或许没有想到，一个市场会对一方区域经济的发展带来如此深远的影响。上世纪八十年代末，当时的绍兴县委、县政府决定在柯桥兴建轻纺市场，几乎所有的纺织企业发出惊呼：“狼来了！”

　　中国轻纺城绍兴县商会会长潘永兴说，也就是从那时起，绍兴的纺织企业开始认识什么叫竞争、什么叫优胜劣汰，也开始认识了什么叫国内市场、什么叫国际市场。作为一个平台，它推进了绍兴县纺织企业的无梭化革命、产权制度改革，练就了一身在市场经济中抗跌打的本领。

　　而今，中国轻纺城已拥有60多万平方米营业面积，有8000余家商行和1.2万多间营业房。去年市场成交额高达276亿元，在全国数万个专业市场中，连续14年雄居第二。

　　这个全球规模最大的“世界布市”，汇集了世界各地的布匹，同时又销往世界各地。每年，中国有一半的纺织面料在这里交易，有一半以上的纺织企业与这里有业务联系。有位客商曾开玩笑说，这里打个喷嚏，全国的轻纺业就得感冒。就连它衍生的钱清轻纺原料市场，去年一年的市场成交额也近200亿元。

　　“然而，中国轻纺城绝不仅仅是一个商品交易场所，更是区域经济的一部强劲发动机。”绍兴县副县长孟柏干说，“去年，市场贡献区域生产总值35亿元，占全县GDP的9%，市场牵引着一个全国经济社会发展‘十强县’的快速崛起。”围绕着这个市场的发展，为这个市场配套的商业、教育、娱乐、房地产、餐饮、联托运等产业迅速形成，一座现代化的中等城市正在瓜渚湖畔崛起。今天绍兴人已经把轻纺城视为能够为他们带来繁荣而富裕的“点金石”。也正因如此，绍兴县委副书记、县长冯建荣把市场与区域经济的联动发展概括为：“市场兴，则城市兴；市场兴，则经济兴；市场兴，则社会兴；市场兴，则百业兴。”

　　一条发展的新路径

　　随着市场的不断发展壮大，特别是外贸型业务占据市场交易额不断增加，一些问题开始凸现，环境欠整洁、现代化程度低、配套设施缺少……所有这些，都深深牵动着党委、政府的心。

　　轻纺城市场管理办公室主任叶仁苗坦言，随着世界纺织品贸易一体化，贸易摩擦愈演愈烈，构筑和提升纺织专业化市场成为中国纺织工业走新型工业化道路的重要内容。为此，导入现代物流理念，加强信息化建设，建立电子商务服务体系，加强品牌孵化功能迫在眉睫。去年底，市委书记王永昌专程到市场考察调研；市委副书记、市长张金如从去年下半年起，4次到市场考察调研。“这是轻纺城建立以来从未有过的现象。”叶仁苗说。

　　在专业市场发展中，政府究竟该扮演怎样的角色？这个问题近几年来一直困扰着绍兴县委、县政府。孟柏干说：“实践证明，专业市场作为一种特殊业态的存在，政府必须承担起制订发展规划、提供服务管理、建设基础设施、构建产业品牌等一系列职责。”

　　在市场管理办公室副主任郁伟的笔记本上，记录着绍兴县对新的市场形势的分析：随着纺织品后配额时代的到来，品牌化经营将成为主流，轻纺城原有的专业市场批发机制正面临挑战；公司化、国际化、信息化等现代交易方式正大行其道，构建电子商务智能化网络平台迫在眉睫；信息流和物流的分工，形成专业市场新格局。必须从提升市场的品位做起，改造旧市场，建设新市场。

　　一场事关轻纺城前途与命运的嬗变，开始走向前台。

　　一个升级的新时代

　　2005年11月19日，这是一个令轻纺城所有经营户激动的日子。

　　绍兴县召开轻纺城市场发展大会。“今后五年，要对轻纺城实施脱胎换骨式的整体改造升级。”这一改造动员令激起了会场长时间热烈的掌声。

　　这是轻纺城建设20多年来，首次召开轻纺城市场发展大会，也是首次提出了具体明确的发展目标。

　　这次大会是站在新的起点上，部署推进轻纺城的改造升级，提出了轻纺城发展的总体定位，即打造“两个中心”(国际纺织品贸易中心和国际纺织品制造中心)，确立“一二三”(改造升级一个主体市场、健全完善两个配套市场、发展壮大三个要素市场)的市场格局，突破“改造”、“隆市”、“展示形象”三个难点，用5年时间，全面完成改造升级工程，进而达到“商务成本降低，设施配套完备，经营品种丰富，调控管理严密，业主素质良好”的目标。

　　3个月后的今天，许多布商已开始在轻纺城最繁华区块的联合市场开门迎客。这是一个极具现代风格的新生代市场。市场一至三楼为传统交易区，四楼为公司化交易区，五楼为办公配套用房……

　　联合市场是轻纺市场的“巨无霸”，也是轻纺城升级改造的“先锋”，为确保市场的繁荣，绍兴县有关部门已经出台了相应的优惠政策，这毫无疑问为经营户节省了大笔经营成本，也使市场得以“轻装上阵”。一位在联合市场买下10多间商铺的经营户说，轻纺城在升级，我们把主战场放到联合市场，看中的就是市场具有的潜力。

　　应着传统交易区改造的乐章，在柯北，以时代广场、世贸中心等为代表的国际贸易区正逐渐隆起。目前已经进场的有加拿大、土耳其、巴基斯坦、韩国、荷兰等国的400多家公司。

　　“轻纺城不光是硬件问题，也不光是物质的和有形的交易，”中国轻纺城时代房地产开发有限公司副董事长濮耀胜说，“它应该大力推动研发创新成果、知识产权产品等非物质的交易。不仅是卖布，还可以卖设计、图样、专利成果等。轻纺城发布流行信息，主导研发和消费，是一种经营理念的提升，这必然会推动产业向好的方向发展。”

　　浓缩着轻纺城发展历史的东升路布街，也走到了命运嬗变的前夜，这里已被列入二期改造范围，10亿元改造资金的注入，将使这里彻底旧貌换新颜。