“著作权法律法规知识进企业”培训班昨在杭开班

　　酒店婚宴奏乐也要付版权费

　　杭州的背景音乐收费又一次成为众多人关注的焦点。昨天，杭州文化广电新闻出版局召开了首期“著作权法律法规知识进企业”培训班。杭州市文广新局副局长钱永红在会上，用充满紧迫感的语气动员说：“希望企业能将版权费纳入今后经营的刚性成本，自觉交纳音乐版权费。”对于部分企业对版权费置若罔闻的态度和行为，钱永红表示：“我们将增加罚款数额，做出更大力度的行政处罚。”

　　酒店婚宴奏乐也有版权

　　“饭店业协会说，他们正在收集100年前的歌曲，打算刻成盘发给酒店，这样就不涉及版权问题了吧？”开会前，一个酒店代表低声向同行嘀咕了一句。

　　不过，他很快就自我否定了这个想法。听着讲座，他明白了，背景音乐并不仅仅指酒店大堂播放的音乐。中国音著协表演权部主任朱严政告诉大家，音乐著作权主要指表演权的内容，即现场表演和机械表演两种，“比如大堂里的钢琴演奏，甚至酒店婚宴上的乐队表演，都涉及现场表演的版权，只有公益表演是惟一不需要许可和收费的”。

　　对于“机械表演”的内涵，华美达广场杭州海华大酒店行政经理蒲怡俊也有些困惑：“为什么客房里通过电视播放音乐也涉及版权？”

　　朱严政举了个生动的事例：比如一家临街小店铺，隔出里外两间房，店主在里间放了台电视。有一天，他将电视调了个角度，将门拉开，让顾客观赏到音乐，那么这就涉及音乐版权了。

　　听了这段话，蒲怡俊若有所思地写下一个词：“公开”，括号内的标注是判定表演权内涵的关键词。

　　对于这笔箭在弦上的音乐版权费用，很多酒店业代表在会上着急地计算起具体数额来。蒲怡俊告诉记者，按照宾馆涉及的使用费标准，他估算了一笔账：“按每个床位每月收费1.75元，营业面积每平米每天收0.025元的标准来算，我们酒店一年要支付1万元左右的版权费。”

　　对于一家四星级的酒店，一年万元左右的版权费用，负担似乎并不算大。对此，省版权局版权处处长王少杰说：“对于版权费，企业现在不是讨论需不需要支付的问题，而是什么时候开始履行相应法律义务；不是能不能承受的问题，因为版权费在企业的营业额中所占比例微乎其微，更重要的是企业对法律的认识，对知识、劳动、创造尊重的态度。”

　　置若罔闻将招致严厉处罚

　　杭州版权保护管理中心主任邱林峰告诉记者，这次座谈会是杭州文广新局召开的首批关于音乐著作权的培训会议，会议之前，他们总共向杭州68家三星级以上的酒店派发了通知，而昨天到会的企业还不到20家，“像香格里拉这样的大型酒店都没有与会，有些遗憾”。

　　王少杰在会上表示，9月，我省向钱柜KTV等4家单位作出背景音乐侵权的行政处罚后，有2家单位申请了行政复议。近日，省版权局已收到国家版权局的明确复函，认定背景音乐侵权行为，已构成不正当竞争，从而损害了公共利益，“这表明，企业侵犯版权不但要承担民事法律责任，还要承担行政法律责任”。

　　对于本报昨天报道的4家受罚单位至今仍未交纳版权费的情况，钱永红当即表示，第一张罚单以教育意义为主，罚款的最高额度只有1万元，希望企业能将版权费纳入今后经营的刚性成本，自觉交纳。如果企业继续对版权费置若罔闻，“我们将加大行政处罚的力度”。

　　据悉，为了向更多的企业普及音乐版权知识，杭州文化广电新闻出版局今后还将不定期举行类似的培训班。