浙江在线10月30日讯 今天下午，意大利赠送给宁波的西方爱神朱丽叶铜像复制品将正式揭开面纱。昨天，该铜像的制作者、意大利教授卡多·卡西尼表示，复制品比原作更具生命力。

　　而作为回礼，宁波将赠送“梁祝化蝶”雕塑给意大利。

　　“朱丽叶铜像是1960年创作的，创作者已经去世，留下了石膏模子，流传到现在已经有磨损了。”卡西尼说，送给宁波的复制品是在修复模子后再复制的，和原铜像相比，有3个细节上的变化。

　　因为宁波是个滨海城市，大海代表着水，女人也常常被比作水，水还是生命的象征，所以卡西尼在给该铜像上色时，选择了类似于大海颜色的淡绿锈色，与传统使用的深褐色相比，更有生命力。

　　和颜色相呼应的是朱丽叶拽着裙角的左手，从传统的花瓣形状，变成贝壳形状。此外，在意大利的铜像，因为游人相信触摸铜像的右胸和右手能带来爱情运，所以铜像的这两个部位显得特别光洁。这次送给宁波的铜像除复制这两个部位的光洁外，右腿部位也被打磨得光洁。卡西尼解释说，这3个部位分别象征了抚慰、孕育和温柔这3个女性特质。

　　作为回礼，昨天下午，宁波和意大利签定了“梁祝化蝶”雕塑的赠送协议。中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员徐小涛介绍，雕塑将采用四川汉白玉制作，象征着纯洁无暇的爱情。形象选取梁山伯和祝英台化为蝴蝶的瞬间，梁、祝两人深情对望，底座用祥云托起，整个雕塑的造型还是中国如意造型的变形，象征吉祥如意。

　　“值得一提的是雕塑的长度。”徐小涛说，雕塑拟长2.38米，高1.8米，宽0.8米，“2.38是‘梁山伯’3个字的谐音。”

　　该雕塑将于2008年赠送给意大利维罗纳市，向西方游人讲述东方“罗密欧和朱丽叶”的故事。