浙江日报杭州11月14日讯(记者 刘慧 通讯员 俞懿峰)今天的浙江省京剧团小排练场里,来了一群特殊的观众,他们是专程来杭州寻找传统戏曲文化源头的日本大坂立扇町高等学校的81名师生。台上,一出出昆剧精品折子戏《三岔口》、《吕布试马》、《百花赠剑》、《十五贯测字》令日本师生大开眼界。
立扇町高等学校的副校长田孝一说,日本的能剧和中国的昆剧,都是首批被联合国教科文组织列为世界人类非物质文化遗产。可以说,有600年历史的昆剧是东方传统戏曲的源头,所以来杭州亲身学习昆剧,不仅可以更好地了解中国戏曲艺术,也能更好地理解自己本国的传统文化,“比如日本的狂言、歌舞伎,特别是能剧,跟昆曲在表演形式上有很多相同之处,所以我们是来寻根的。”
田孝一说,希望中日两国之间这样的文化交流能多一些,互相学习各自的传统文化,使得像中国的昆剧、日本的能剧在年轻一代人中,能得到更广泛的认知和喜爱,使中日两国的传统戏剧传承下去。