戏后病了三主角
“一朵洁白的山茶花”,这是导演赖声川对《暗恋》女主角云之凡的定义。袁泉,无愧于这个称呼。她穿着一件极薄的上世纪30年代的白色旗袍,脚步几乎没有声音,就像一阵微风掠过,与谢娜穿着大红戏装大步流星的步伐形成鲜明对比。
“你的手很冷。”一幕戏毕,黄磊和袁泉一起下场,黄磊关切地跟袁泉说。那个样子,就像还在台上,江滨柳温柔地对待他的云之凡。下台了,但很难出戏,制作人袁鸿说剧组的人几乎都这样。也许演戏的时候并不觉得天气冷,演完后,才发现事情不好。一出戏下来,黄磊、袁泉和谢娜全部病倒。
谢娜学说杭州话
临阵磨枪,不亮也光。大咧咧的谢娜其实非常认真。根据《暗恋桃花源》的本地化原则,每到一地,谢娜表演的春花都必须说一句当地方言。因此,下午彩排时,谢娜就开始学习如何用杭州话原汁原味地说出那句“人毛坏嘞”。上场前,谢娜对这句临时学的杭州话还是很不放心,特意抓住了负责本次演出票务的快票网老总蒋洪生,再次加强学习。
这位颇有探索精神的美女还专门比较了“人嘎坏嘞”和“人毛坏嘞”的区别,最后听取意见,觉得“毛”字更传神。果然,话一出口,哄堂大笑。“春花”喜滋滋地下台,很有成就感。
剧组好像一家人
众人围成一圈,手儿握成一堆,像女排上阵前一样,一脸喜气,像完成了一件大任务。这是演出结束时后台的一幕。整个过程非常迅速,参与的人们也非常默契,显然这个动作是他们每次完全任务后的标准仪式。
之前接受采访时,几乎每个演员,都一定会说同一句话——我们剧组好得跟一家人一样。看来这并不是对付媒体的虚话。