声音

 　　“既然是假东西，就让他造去吧”

　　其实，早在2006年横店要重建圆明园的消息就已经不胫而走，对于其异地重建圆明园的争议也一直没有断过。争论的焦点集中在圆明园该不该重建上。

　　不过，记者采访发现，当横店正式对外宣布圆明新园工程的启动后，不少人态度反倒冷静很多。

　　“那肯定不是圆明园，肯定是假的！”北京一位古代建筑研究员告诉记者，古建筑只有仿造，专业术语叫“新建仿古”，与文物建筑不相关。“既然是一假东西，就让他造去吧！不为假东西动干戈。”

　　对于重建圆明园，记者采访的许多建筑业内人士也表示无所谓。“仿造的根本就不构成非议。要是在遗址上建造非议就大了。”有人举例说，修复一个青铜器难，做个假的一模一样的青铜器，那就简单了，充其量就是个工艺品而已。

　　古建筑专家罗哲文认为，历史上复制品也有出精品的，比如唐代复制的《兰亭序》、历代都有复制的《清明上河图》。他希望圆明新园也能为子孙后代留下传世佳作。

　　记者在采访中发现，也有人对圆明新园表示出好奇。每天都要到北京圆明园遗址公园锻炼身体的北京市民曹大伯说，如果圆明新园建成，倒想去走走看看。(1910201)

　　专访

 　　圆明新园总设计师、原北京电影学院设计师张先春

 　　仿建就不可能完全一样

　　浙江横店建设圆明新园工程正式启动，标志着备受社会各界关注的圆明园异地重建由争论“该不该建”转变为“该怎么建”阶段。那么，圆明新园要造成什么样？新建的还是当年那个圆明园吗？本报记者专访了该工程总设计师、张先春先生。

　　记者：横店的圆明新园到底要建成什么样？

　　张先春：圆明新园的设计是参照大量现有的圆明园史料进行设计的，尽可能地恢复圆明园原貌。我们不是在遗址上造，有关法令也不允许在遗址上造。那么，很多看了遗址废墟的人，肯定想知道以前圆明园最辉煌时的全貌是什么样？这个时候横店的圆明新园就有存在的价值了。国衰园毁，盛世兴园，这就是我们的出发点。我们造的圆明新园跟圆明园不一定百分之百一样，也不可能完全一样。但从设计上讲，我们会力求形神兼备，还其历史风貌，尽可能让社会各界满意。

　　记者：现在的人，谁也没有见过真正的圆明园什么样，您是依据什么把圆明新园设计出来的？

　　张先春：我们的设计人员有40余人，都是专业的古建筑设计师或者美术师。同时还邀请了各方面的专家给我们提供建筑、园林、历史、文物、民俗等方面的指导。我们还从图书馆、档案馆以及博物馆等单位搜集了大量文字和图档资料。光我收集圆明园的图纸及资料就有二十几年了。而且，为此设计任务，北京圆明园遗址我和设计人员都不知道去了多少回了，我们通过实测、考察来核实、补充资料的不足。

　　记者：图纸设计中最难的是什么？

　　张先春：圆明三园126个景观已完成图纸设计57个，任务相当繁重，最难的还是相关资料的搜集。而且，即便一套图纸设计好了，也不等于就结束了。一旦又有新的发现，我们会马上更正。比如，著名的大水法景观，去年新收回的翻尾石鱼被证实是来自这里，我们又在图纸上加以修改。除了整个外观的设计外，我认为最难的还有内檐装修和大量的内景陈设，因为内装修及陈设可参考的资料更少。

　　记者：您的设计是根据有限的图纸和文字资料，严格来讲，这些都不能算是依据。

　　张先春：方法是死的，人是活的。圆明新园的126个景观，绝大部分都是我们从资料中考证出来的。个别资料缺乏的部分，我们可以参考圆明园同期建筑如颐和园、承德避暑山庄等皇家园林以及相关清代建筑研究设计。

　　记者：要给人们一个仿真的圆明园，是不是需要一些特殊工艺？现代元素怎么避免？

　　张先春：我们采用的都是真材实料！一切施工工艺均采用当今专业古建园林施工及修缮技术做法进行施工。

　　记者：施工队伍中的能工巧匠哪里来？尤其是一些已经失传的工艺怎样复原？

　　张先春：东阳是“百工之乡”，历史上就有众多东阳工匠参加北京紫禁城的建设。这几年故宫、颐和园等古建园林的大修也请了很多东阳的能工巧匠，再加上严格的招标方案，在技术人才等方面，我们还是很有优势的。

　　记者：有人说，一个搭布景的怎么能重建圆明园？又不是建筑专业出身？您怎么看？

　　张先春：我退休前是北京电影制片厂的设计师，拍过很多历史题材的片子。1982年就参与拍摄了《火烧圆明园》。那么多年的拍电影经历让我具备了一定的古代建筑知识，并搜集了大量的相关资料，再加上十多年横店影视城多景区的营造设计，使我积累了大量的专业经验。圆明新园这个项目又聘请了众多古建园林和文物方面的专家顾问，有了他们的鼎力支持，我们有信心，并将全力以赴完成设计任务。