本报讯 从剧本写作、演出编排到舞美设计，曾广泛流传于中国民间的经典寓言故事《东郭先生与狼》将有全新的诠释。由台湾优秀导演编排、一流演员阵容出演、香港制作人创意制作的大型中国民间寓言儿童舞台剧《东郭与狼》将于3月28日到30日在嘉兴人民剧院连续上演。

　　 优秀导演+大制作

　　 嘉兴市民对北京丑小鸭卡通艺术团应该并不陌生，去年，该团成功推出了“第一届童话嘉年华”——卡通剧《丑小鸭》的上演，激起了嘉兴市民和孩子们观看儿童剧的热潮。

　　 今年，北京丑小鸭卡通艺术团再次来禾举办“第二届童话嘉年华”，首次将中国民间寓言故事《东郭先生与狼》搬上舞台。该剧特别邀请香港资深创意制作人进行舞台剧制作、台湾优秀导演进行系统编排。经过编剧、导演长期酝酿、反复修改及演员一次次辛苦排练，一台耗资巨大、艺术价值极高的儿童舞台剧《东郭与狼》届时将奉献给禾城市民。

　　 寓言故事搬上舞台

　　 与《安徒生童话故事》、《格林童话故事》不同，将中国古老的民间寓言故事改编为现代儿童舞台剧存在着很大困难。这一方面在于《安徒生童话故事》、《格林童话故事》本身就侧重叙事性，专门面向青少年儿童，而我国古代寓言故事则侧重说理性，主要面向成年人。另一方面中国古代寓言故事缺乏叙事性的特点，为改编增加了重重困难，因为编剧人员必须在原有简单情节的基础上，添加丰富的内容，这对编剧人员是个极大挑战。

　　 东郭先生智斗灰狼

　　 新改编的《东郭与狼》原是国人熟知的古代寓言故事《东郭先生与狼》，该故事主要情节为：东郭先生救狼，狼反而恩将仇报的故事。

　　 在剧中，我们可以看到，这样一个简短的故事改编成一部长达80分钟的舞台剧，需要添加很多内容。北京丑小鸭卡通艺术团请来香港创意专家为该故事巧妙地加入了很多有趣元素，如寓言故事中东郭先生的形象是善良、迂腐的，新编卡通剧在此基础上，又赋予东郭先生更多智斗大灰狼的机会，表现出东郭先生聪明的一面。更可贵的是，新编寓言故事在加深小朋友对分清善恶、尊重老人等中华民族传统价值观的认识的同时，还培养孩子们不贪小利、爱护环境、善待动物的新观念。

　　 让全家看得开心

　　 北京丑小鸭卡通艺术团再次携《东郭与狼》来到禾城，仍然坚持其一贯的风格，舞台上所有人物都是由真人扮演的卡通明星，让孩子倍感亲切。同时，该团继续走低票价路线。30元到60元不等的低票价，让家长和孩子们与优秀儿童剧亲密接触。

　　 另外，此次北京丑小鸭卡通艺术剧团继续推出成人享受儿童票价优惠，今天起开始在嘉兴人民剧院售票。同时，为方便市民购票，该剧团还设立了上门送票热线：83067006、82075518。