昨天上午8点半左右,一位老人手里拿着晚报走进了晚报记者部。这位老人姓蔡,原来他一大早过来是参与电影《鱼水谣》改名征集活动的。
自晚报刊登《〈鱼水谣〉片名遭遇雷同之惑》这个报道后,市民反响非常大,从前天下午开始,晚报热线几乎没有停过,到截稿时止,仅电话提供的片名就有52个。另外,网友“文刀浩”在舟山论坛“我在现场”版块中发了名为“《鱼水谣》片名改为《孙芬年》如何”的帖子。有27人跟帖。
八旬老人取名个个有典故
年近八旬的蔡老看了前一天晚报关于电影《鱼水谣》改名征集片名的报道,便在临睡前推敲出了几个片名,还特地仔细抄写在纸上,一大早便亲自来到报社将纸交到记者手中。
“这些片名是我根据一些典故想出来的。你看这个《情深海深》,就是根据唐代李白《赠汪伦》一诗歌中的名句:‘桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情’。希望能帮上我们舟山电影一些忙。”蔡老将纸留下便匆匆离去了。
记者看到纸条上蔡老在每一个片名后面都详细注解了出处以及含义。记者看到纸上工整地写着五个片名,最后一个《恩深义至》甚至标明了是取自明代冯梦龙《醒世恒言》第八回中的一句话。
从面试到改名,一路关注
“前段时间的群众演员海选,我就陪老伴去面试现场试镜老奶奶的角色了。我们一直关注着《鱼水谣》,这次看到征集片名,我和老伴商量后就打电话过来提些意见。”73岁的章大爷是第一个给晚报打来电话的热心读者。
而在定海读初中的小沈,她是在论坛上看到这则消息的:“这是写舟山人的一部电影,我从海选就开始关注了,这不是没什么合适的角色嘛,要不我早去参加面试了。这次改名我可得参与一下。”
来电提供电影片名的很多读者都提到了因为被电影原型所感动,诚如网友“尤二狗”在帖子中所说的“盼舟山拍出既叫好又叫座的主旋律片子”。
目前,在网上,为这部影片取名的网友有不少,诸如《鱼和水》《赶山的女人》《大海深深》《天蓝蓝海蓝蓝》等。
记者从舟山电影电视艺术家协会和剧组得知,在本次征集片名的过程中,假使最终没有一个被采用,或者被剧组采用后而未能通过国家广电总局审批的,剧组还是给予原先所承诺的奖励。