50年前，嘉兴两位年轻人根据嘉善田歌创作了一首极具地方特色的歌曲，50年后，已经耄耋之年的曲作者陈秋霞老人，意外地发现自己谱曲的这首歌被央视青歌赛的参赛选手搬上了舞台。前天晚上，有读者打进晚报热线称，3月28日晚青歌赛上浙江电视台推荐的歌曲《送粮》的原作者就在嘉兴，其中一人依然健在，而且还是书面记录嘉善田歌的第一人。

　　 熟悉的音乐响起

　　 八旬老人打开记忆闸门

　　 3月28日晚，80岁的陈秋霞和老伴坐在电视机前观看近日热播的中央电视台青歌赛团体决赛，当主持人宣布下一首为浙江代表队的《送粮》时，熟悉的音乐让她的思绪一下子回到了几十年前，再看曲作者一栏，赫然写着“陈秋霞”的名字。

　　 50年前的春耕时节，陈秋霞孤身一人来到了嘉善丁栅，在当地干部的安排下，吃住在村民顾秀珍家中。晚上，陈秋霞和顾秀珍聊天，详细了解田歌的历史；白天，顾秀珍插秧，陈秋霞就跟在旁边，一边听她唱田歌一边记谱。10多天后，嘉善田歌第一次以谱的形式被记录下来，但是这首歌曲并没有创作完整，词的部分还是空白。

　　 于是陈秋霞找到了原省文联主席顾锡东，当时他在嘉善县搞文化工作。顾锡东也是嘉善人，看到谱之后很高兴，花了几天时间配了词，并取歌名为《黄埔太湖结成亲》。陈秋霞回忆说：“那时正好是红旗塘要通航的时候，嘉善丁栅成了彩旗的海洋，每天锣鼓喧天，到处洋溢着喜庆的气氛。歌词主要就是表现这一历史时刻。”

　　 青歌赛上的演唱

　　 失去了田歌神韵

　　 歌词配好几个月后，歌曲《黄埔太湖结成亲》被送到省里参加比赛，结果如愿获得了一等奖，而且还引起了中央电视台的注意，并灌制了唱片。这首歌也成了浙江歌舞团的保留曲目到全国各地表演。“当初我们的表演团里有一个嘉善农民沈少权一直跟着省歌舞团，教我们如何表现出田歌的精髓。”昨天，陈秋霞向记者说起当年田歌的辉煌。

　　 在陈秋霞现在保留的一份1983年版本的《浙江优秀民歌评选演唱会资料》中，原歌曲已改成了《老树逢春重抽青》，演唱方式也由合唱变成了独唱。而这本书也是她唯一的资料，原来的《黄埔太湖结成亲》再也找不到了。“我只记得第一句是‘东风吹，百草青’，其他的歌词早已不记得了。现在沈少权、顾锡东等人都相继过世，想问也没地方问了。”

　　 “开始的时候《黄埔太湖结成亲》是男女声合唱，后来有过独唱版本，这次青歌赛上唱的《送粮》是根据这首歌改编而成的，采用的是男女声二重唱，唱腔是民族唱法，但是他们终究不是嘉善人，也不了解田歌，唱起来总是少了一点感觉。”陈秋霞说，嘉善田歌的吐气发声有一套独特的方法，最好是用嘉善方言演唱，用普通话唱就失去了它的神韵，所以青歌赛上这首歌只得了84分。

　　 陈秋霞说，青歌赛里演唱的《送粮》经重新编曲、演绎之后，早已没有了田歌的独特味道，“如果是原汁原味的唱法，分数肯定会高一些。比如湖南代表队里有一个人演唱苗族民歌，演员身着当地民族服装，演唱也用当地方言，原汁原味的东西一下子感染了听众，得分也比较高。如果我们也是这样的话，估计分数至少应该在90分以上吧。”言谈间，陈秋霞略带遗憾。