浙江在线04月23日讯 距上次修订80年之后，“蒙学之冠”《三字经》将出新版本。本月25日，经过修订的《三字经》将在北京首次发布，并由人民教育出版社出版发行，并将争取以选修课的形式在全国中小学推广。

　　新版《三字经》中，新增的内容不超过全书的10%。专家称，修订本以整旧如旧为原则，保持原本风格。修订和新增的内容到底有哪些？修订过程中是否有争议？《三字经》在中小学中推广的意义何在？近日，本报记者独家专访了参与修订工作的宁波学者王重光。

王重光收集了许多版本的《三字经》，这本是1940年由外国人翻译的中英文对照本

《三字经》最小的版本

　　斗室中有200多个版本的《三字经》

　　如果你想在一个地方同时看到200多个版本的《三字经》，最好去王重光的办公室。书柜里整整齐齐地排放着3排各种版本的《三字经》，墙上用镜框装裱着古本和扇面《三字经》，柜边挂着《三字经》挂图系列，桌上摆着两摞套着塑料纸的古本，书页已经呈黄褐色。他说，这是北京一个年轻人在地摊上帮他淘来的，早上刚寄过来。

　　王重光今年69岁，是宁波文化研究会成员，宁波大学文学院兼职教授，研究《三字经》12年。他最早研究《三字经》，是1996年，那年正好是鄞州学者王应麟逝世700周年。南宋时期的王应麟被认为是《三字经》作者。出于对乡贤大儒的崇敬和对传统文化的热爱，王重光用自己的养老金，祭奠王应麟。

　　去年11月8日，由宁波市鄞州区与《光明日报》组成编委会，共同发起修订工作，他是参与修订的学者之一。“这次修订工作，要在以往版本的基础上删节、修改和增补，原则上整旧如旧，新添内容不超过全书的10%。”王重光说。

　　网友列出修订《三字经》5条“罪状”

　　修订工作启动时，反对的声音一浪高过一浪。有的网友索性列出“修订《三字经》的5条‘罪状’”，认为修订《三字经》践踏知识产权，毁灭古书，“古书是不可再生的东西，必须坚决予以保护”，修订《三字经》是浪费公款，给自己挣稿费，等等。

　　王重光认为：“《三字经》问世后，元明清历代学者将它不断延伸发展。最近一次公认的修订是1928年，由国学大师章太炎修订的。

　　“关键是怎么修订。”他介绍，以往的修订版本大同小异，经典名句从未修改，叙史部分通常改动最多。如章太炎修订时，将《三字经》扩充到1596字，这是字数最多的一个版本，对历史的记述也从清朝灭亡延续到了辛亥革命。

　　“我提出的观点是，修旧如旧，要保持历史风貌，延续文脉；改动部分越少越好，因为改得越少，风险越小；修得不好，不如不修。”王重光回忆，当时编委会请5位学者分别编写一个完整的版本，他编写宁波版时，如履薄冰，花了2个多月时间，经常纠缠于一个问题难得其解。

　　对新版的一些内容持保留意见

　　既然“改得不好不如不改”，那么新版的《三字经》改得好吗？

　　王重光表示：“我个人对新版中的一些内容持保留意见。不过学术问题见仁见智。”

　　他编写的“宁波版”中，将涉及“三纲五常”的“三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺”换成“三教者，儒释道。三地者，川原林”。“叙史”修改部分，如将“自李闯，生气毁”换成“闯王入，明廷倾”等，并新添“辛亥年，民国兴。废帝制，建共和”“新中国，立东方”等内容，归纳从辛亥革命到新中国成立期间的重大历史事件。