记录人：台州医院 应晓燕

　　 浙江在线06月02日讯 5月28日晚6点50分，四川灾区伤病员被医护人员一一送入病房，骨科医生、医疗志愿者等开始询问病情了解病史。由于伤员中60%是老年人，四川方言很难懂，来自四川绵阳的心胸外科研究生张波主动担起医生和伤员沟通翻译工作，奔波在各病房。

　　他操着四川话满头大汗地俯身向4号床付昭兰阿婆问候：“阿婆，哪里不舒服？”他将阿婆的回答翻译给采病史的医生听，又将医生的问题翻译给阿婆。这位阿婆82岁，没有陪同的家属，张波又特地拨通她儿子的电话号码，告知阿婆已经安全到达台州，请家人放心。阿婆感激地作揖说：“谢谢！”

　　“快！张波，请到8号床来，帮忙翻译一下。”一位医生跑过来邀请，张波擦了把汗，立即过去，他握着78岁的杨礼云阿公的手，详细了解伤情病史。听到家乡话，阿公开心地笑着回答各个问题，最后阿公特地请张波转达感谢：“谢谢大家，我代表家乡人民谢谢你们。”

　　当晚，张波一直在爱心病房忙到9点，才回去，吃了点方便面当晚餐。“我主要是和没有陪同家属的病人聊聊天，帮助打打亲属电话，别的忙也帮不上，有空就过来多关心一下这些老乡。”张波给骨科、院办都留了联系电话，需要时他会及时过来帮忙。

　　据了解，张波是温州医学院心胸外科专业在读二年级硕士研究生，他的导师是我院执行院长朱成楚，他在绵阳市三台县的家在地震中也受到了部分损坏，家人都还安好。