本报讯 今天上午，在平湖法院的积极协助下，江苏吴江法院快速执结了一起涉及10多名四川灾区群众的交通事故人身损害赔偿案件，执结标的达到52万余元。这意味着，住在救灾帐篷里的10多名申请人将提前拿到赔偿款，他们修缮因地震受损房屋的资金有了着落。

　　 去年高考结束后，为放松心情，四川宜宾20多名学生自行组织旅游。当旅游车行驶到江苏吴江境内时，不慎与平湖远大锻造有限公司的车辆发生碰撞，造成3名学生死亡，10多名学生受伤。事故发生后，经吴江法院协调，平湖远大锻造有限公司与受害者及其家人达成了分期赔款的和解协议，并支付了首笔赔偿款。双方约定，剩余的52万余元赔偿款将于今年6月底和9月底分两次付清。

　　 但5月12日发生的四川汶川大地震造成10多名申请人的房屋严重损毁，他们只能暂时住在救灾帐篷中。为了及早修缮受损房屋，他们想到了远大公司的赔偿款。随后，他们通过宜宾市政府联系了江苏省高级人民法院。6月2日上午，平湖法院接到江苏吴江法院电话，请求协助执行。

　　 平湖法院得知该情况后，迅速联系远大公司，向公司说明了情况，并积极做相关人员的思想工作。6月3日上午，吴江法院干警也来到平湖法院与该公司代表进行协商。今天上午，远大公司承诺在本月20日一次性支付剩余的52万余元赔偿款，从而使案件得到了圆满解决。