编者按：今年上半年，全区消费品市场运行结构发生了新的变化，人们的消费从传统的吃穿住行向更高档次的需求在跨越，即统计部门的专业术语所说的“消费升级继续加快”。有数据为证：除了汽车销售额占全区社会消费品零售总额的15.8%以外，液晶、等离子电视机销售额同比增长28.5%，数码照相机、数码摄像机销售额同比增长23.0%。

　　昨天，记者从区统计局了解到，今年上半年，萧山区的社会消费品零售总额达101.15亿元，比去年同期增长18.0%。萧山人的消费水平再次上升。

　　全区上半年消费品市场运行结构发生了新的变化，呈现出三大特点：一是各行业销售额全面增长。至6月底，我区批发零售业实现零售额92.41亿元，住宿餐饮业实现零售额8.57亿元，其它行业零售额为0.17亿元，同比分别增长18.0%、18.2%和14.2%。其中星级饭店、限额以上住宿餐饮业的零售额在各行业中增速最快，快于全区社会消费品零售总额5.9个百分点，成为我区消费市场的一大亮点。

　　二是个私企业占主导地位。到6月底为止，我区个私企业共实现零售额85.03亿元，占全区社会消费品零售总额的84.1%，比上年提高2.9个百分点；个私企业零售额同比增长22.2%，快于全区平均增速4.2个百分点。

　　三是消费升级继续加快。今年上半年，汽车实现销售额15.94亿元，占全区社会消费品零售总额的15.8%；液晶、等离子电视机销售额同比增长28.5%，数码照相机、数码摄像机销售额同比增长23.0%。