白峰
《赤壁》四天票房过亿,成为名副其实的华语第一大片。日前,针对影迷对金城武版诸葛亮过于轻佻,频繁引发笑场的质疑,吴宇森做出回应。(《辽沈晚报》)
吴宇森导演给的回应避开了影迷的主要问题,转移了话题,影迷是针对一些演员的角色不符合人物性格本身而言,其却回答自己很希望人生是要有些幽默感的。的确不能让人信服。
按吴导给的答案,《赤壁》是参考《三国志》更多一些,很少根据《三国演义》,所以与很多人的想象都有出入。当时的诸葛亮很年轻,不是军师,他像一个普通年轻人一样热情、有活力,而且聪明的人都会很幽默。
一部大片《赤壁》在炒得沸沸扬扬之际,终于与观众见面,但看过此片的观众没有人说其很幽默,而是觉得很搞笑。《赤壁》中的戏,的确很搞笑,但不是幽默。剧中诸葛亮只有凭搞笑的伎俩来吸引眼球,一会儿玩乌龟,一会儿给白鸽洗澡,还要用毛扇给两只鸽子扇水,周瑜调侃:“你就不怕它们感冒!”观众看后,很难想象这些话是在当时的环境中说出,出自这些千古风流人物之口。
其实不管是根据哪个版本,但诸葛亮在人们心中的形象是不可颠覆的,其要的是足智多谋,在战场上靠智谋取胜。当然在战场上一会儿深思熟虑,一会儿关心将士,这些需要幽默,幽默可以化解忧愁,可以改善将士关系,但在剧中大家都没有看到诸葛亮有多少幽默,那些“幽默”反而显得“很尴尬很无赖”。用如此的“幽默”来反映当时的时代背景,并非真幽默,而尽显《赤壁》的苍白无力。
此前,吴宇森就《赤壁》发表言论时说,这些搞笑是人性化的体现,那么说《赤壁》为了人性化而搞笑。其实要让人性在心头,在剧中得到反应,并非搞笑就是人性,战场上的人性不是靠搞笑戏来赢得将士的心,而是以率领将士过人的军事才能,文武双全的本领来赢得的。
轻佻就是轻佻,幽默就是幽默,两者风马牛不相及,吴导演怎么就将其牵连在一起呢?