夏勇说,与洛杉矶奥运会同行的那段日子,让他明白了体育的真谛。 蒋蕴 摄
北京奥运会的开幕日是今年的8月8日。24年前那个8月8日,是洛杉矶奥运会的女排决赛日,对阵的双方就是中国和美国。
美国加州州立大学北岭分校里,特地支起了大屏幕。在浙大教授夏勇的记忆中,这是一场最感人的决战。中国队击败了东道主获得冠军,但是每一个球大家都鼓掌,无论得分的是哪一个国家。
“这是一场纯粹的快乐的比赛。”夏勇说,与洛杉矶奥运会同行的那段日子,让他明白了体育的真谛。
这本来就是一种让人无限快乐的游戏。
在中国体育代表团带到洛杉矶奥运会的一本画册里,专门有一个章节介绍普通的中国人与体育的联系。书里面举的例子是:朝霞中晨起锻炼的老人、河南灵宝县的一场农民摩托车赛,一家无线电厂工人在做眼保健操。
原来,这就是体育。
到洛杉矶的中国团员第一顿吃到了“房车里煮出来的饺子”
近日,北京奥运会开幕前夕,包括人民网、新华网在内的国内众多主流网媒纷纷转载了一则消息,7月14日的《纽约时报》刊载了这样一篇文章:中国拯救了洛杉矶奥运会。
报道称,美国奥委会主席彼德·尤伯罗斯在接受采访时表示,在1984年美国洛杉矶奥运会遭到联合抵制的危急时刻,是中国救了那届奥运会。
洛杉矶奥运会,也是新中国重返国际奥委会后参加的第一届奥运会。68岁的浙江大学教授夏勇,珍藏着一段他和这届奥运会的回忆。
1984年5月中旬,夏勇以访问学者的身份来到美国洛杉矶,在加州州立大学北岭分校(California State University, Northridge)图书馆学习工作。
到了美国之后,甚至整个6月,他都没有意识到奥运会就将在这个城市里召开。“洛杉矶的气氛,并没有人们想象中那样热烈,”夏勇说,奥运会的影响力,并不足以抵挡美国人急于出门休闲度假的心情。
学校陆续开始放假,而图书馆依然照常开放。7月末的一天,北岭分校中国学生会的朋友来找夏勇,明天会有一批中国客人来学校,让他有空去帮忙接待。
“他们是来参加奥运会的。”学生会的朋友这样说。
这是夏勇头一次感到,奥运突然来到了自己身边。那次参加洛杉矶奥运会的中国体育代表团当中,有一批来自各省市的观摩代表,他们就被安排住在加州州立大学北岭分校的学生宿舍里。当时正值暑假,学生放假离校,宿舍也正好空置出来。
于是当年的这批中国代表团成员,没有去住宾馆饭店,而是住进了美国大学的校园。
北岭分校的中国人,想要好好尽尽“地主之谊”。代表团到美国的第一顿晚饭,就请他们吃饺子。他们这样考虑:饺子在中国虽然稀松平常,可是远在大洋彼岸,意义就大不一样。
于是,组织者发动了全校的中国人包这顿饺子。饺子皮是在当地的中国超市里买的,准备好各式不同的馅,大家卷起袖子一起动手包。“几十个人的晚饭,饺子总应该有近千个了吧。”作为浙江人,夏勇其实并不太会包饺子,但和大家一起忙乎了几个小时,倒也觉得乐此不疲。
于是,这场为迎接中国代表团到来做的准备,成了当时北岭分校所有中国人的一次大聚会。从今天的意义来讲,他们都当了一回奥运的志愿者。学校的两位华人教授:周传钧和周广南,还开来了自家的房车,停在包饺子的宿舍门口。因为房车里面有专门的烹饪设备,可以用来煮饺子。
于是,这顿“房车里端出的饺子”,成了当年参加洛杉矶奥运会的中国人在美国的第一餐。
开始吆喝“中国制造”体育国际化也是中国形象的国际化
因为“一顿饺子”开始的奥运缘,在1984年的那个夏天,演绎出了更多的故事。
为了感谢洛杉矶华人的支持,中国体育代表团后来专门举行了一次见面会,和当地的中国人一起吃饭联欢,夏勇也在受邀之列。那天来的中国运动员,大多数是中国体操队的成员,李宁、楼云、马燕红、李月久、吴佳妮,这些当年的主力队员,齐刷刷地出现在了会场里。
体操队是洛杉矶奥运会中国代表团的奖牌大户,在单项比赛里一共取得了5枚金牌、3枚银牌、1枚铜牌。男子团体和女子团体还分别获得了奥运会的银牌和铜牌。
李富荣代表中国体育代表团,送给来宾们每人两件礼物:一本名为《中国当代体育》的画册,一枚中国首次发行的奥运会纪念章。这两样东西,夏勇直到现在还保存着,今年北京奥运会前,他忍不住把画册拿出来再翻翻看看。
这也许是全中国独一无二的一本画册了,李宁、楼云这些新中国的第一批奥运冠军,都在这本画册里签过名。
而更多看过这本《中国当代体育》画册的人,发现了许多意外的信息和有趣的东西。
画册差不多有100页,由当时的“中国奥委会新闻与出版委员会”编辑,全书中英文对照,主要介绍中国竞技体育和群众体育的发展状况、体育科学的研究、体育场馆的建设等内容。现在看来,这算得上是最早的一批向世界介绍新中国体育事业发展的宣传册。
里面专门有一个章节介绍普通的中国人与体育的联系,书里面举的例子是:朝霞中晨起锻炼的老人、河南灵宝县的一场农民摩托车赛,一家无线电厂工人在做眼保健操。
原来,这就是体育。
整本画册还带有十几页的广告,大部分采用全英文。一些广告是带有中国文化印记的传统产品,像中国的“绿茶”、“乌龙茶”,还有中国的“烟花爆竹”,甚至有一个牌子的“生抽王”也做起了广告。
另外一些则是中国当时的工业产品,这个令人意外的发现,几乎成了“中国制造”早年走出国门的佐证。其中有好几个产品来自浙江,像由当时的中国五金矿产进出口公司浙江分公司刊登的整页广告,直接用“BUY ZHEJIANG(来浙江买)”为题,推销浙江制造的挂钩、门把手等产品。
而一款浙江产的清水马蹄罐头,也登上了宣传册向海外“吆喝”。有趣的是,同样的罐头产品在画册里有好几个,足见当年罐头食品风靡一时。
现在,人们已经很难考究这本画册创意和编辑的过程,但有一点可以肯定,它作为中国代表团的礼物,在洛杉矶奥运会时向外界分发。它巧妙地利用了世界性体育盛事的机会,将中国对外经济交往的渴求充分地表达了出来。
很多次奥运会都带队随团出征的李富荣,后来曾经对媒体感叹:中国体育通过奥运会走向世界,借助奥运会的平台,更是让世界了解中国。在中国竞技体育国际化的同时,“中国形象”也越来越国际化。