本届奥运会射箭比赛于15日结束，在该项目中，我国选手在男女项目中都实现了突破。在9日~15日的射箭比赛中，为了及时准确地将该项目的成绩数据发布给整个世界，温州籍成绩经理王炼和团队成员们一直都在忙碌着。

　　 成绩处理发布不到一秒

　　 推荐阅读

　　 施浩然今晚亮相水立方

　　 张湘祥跪谢观众就算是告别

　　 林跃母亲下岗父卖房支持儿子

　　 我们离贵族运动还有多远

　　 谭宗亮想证明自己

　　 启南哭了，温州老乡递上纸巾

　　 作为射箭馆的成绩经理，王炼的主要任务，就是及时准确地发布射箭项目的信息。

　　 在射箭比赛中，运动员在场馆上取得的成绩，由志愿者输入电脑，然后通过瑞士欧米茄公司特制的成绩记录系统，对各种信息进行初加工；完成后，工作人员就利用不同的软件，根据电视台、通讯社、官方网站等各方面的不同要求，将数据再处理成不同的格式和内容发布出去。这些处理的过程虽然繁琐，可在专业软件的处理下，只需要不到1秒的时间就可以完成。

　　 中国赢了只能心里暗喜

　　 王炼说，北京奥运期间的成绩记录和发布用的是汉语、英语和法语。“总体来说，这次工作进行得比较顺利，而且中国射箭队终于拿到了金牌，这让我们更高兴，在发布成绩的时候，我们团队里的很多人差点就欢呼了。”王炼笑道。

　　 由于团队中有很多外籍人士，王炼和他的团队有个不成文的约定，在中国选手取得好成绩时，要保持克制，以免影响其他外籍成员的心情。在第一时间看到张娟娟取得金牌的成绩后，成员们大都下意识地想握拳叫好，可一想到自身的职责，他们又默默地将拳头松开，埋头工作，争取第一时间把这个喜讯传播到世界。

　　 “射箭比赛虽然结束了，可接下去，我又要开始为残奥会的有关事情做准备了。”王炼笑着说。本报特派记者 林乙进入论坛讨论(温州话题)