万众欢呼、万众揪心、万众瞩目、万众……目瞪口呆！

　　 在短短5分钟时间里，鸟巢的近9万观众经历了从天堂到地狱的转变。为了这短短的13秒，许多国人等了4年，他们一个个脸上的失望与落寞让人不忍再看，而当刘翔一瘸一拐地走出赛场通道时，他的背影更是令人潸然泪下。

　　 昨天上午，鸟巢不管是普通席位还是贵宾席位，都没有空的，有近9万观众到场助威，大家都是来看刘翔在鸟巢的首秀的。坐在记者前面的是一名河南老太，她带着外孙女一起来看刘翔，从坐定开始，68岁的吉老太一直问旁边的人：“刘翔来了吗？”

　　 110米栏第一轮比赛从11点10分开始，刘翔被分在第6小组第2道。在第1组中，刘翔的最大竞争对手、古巴小将罗伯斯轻松地以小组第一晋级，之后中国选手纪伟、史冬鹏也顺利晋级。

　　 11点50分，第5组比赛完毕后，全场观众开始高呼刘翔的名字，场面蔚为壮观！千呼万唤之后，一直在热身区备战的刘翔终于走进了体育场内部，早就站着看比赛的全场观众立刻爆发出海啸般的呐喊助威声！

　　 刘翔开始进行起跑前的准备，但记者看到他在试跑的时候，脸上露出痛苦的表情，虽然这几个栏都过了，但刘翔却弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置，让人有一种不祥的感觉。刘翔显得非常难过，站起身的他走回起跑线时有点瘸，他蹙紧的眉头再也没有舒展开，坐在记者边上的一对恋人四手相握，显得非常紧张。

　　 走到起跑线后，刘翔坐在地上，做了几下拉伸运动，脸上的痛苦表情丝毫未减。不过，刘翔还是站了起来，开始换上正式的比赛服装，当他换衣服时，观众又是一片欢呼声。

　　 赛场内的广播开始介绍运动员，当介绍到第2道的刘翔时，场上再度爆发出欢呼声，仿佛刘翔已经拿了冠军。的确，现场的近9万人，有几个人不是冲着刘翔而来的呢？但刘翔没有像往常那样或冷静或傲气或调皮地向观众示意，他只是默默地在大腿上贴着参赛号码。

　　 在做起跑准备之前，刘翔不停地摸着右大腿，脸上写满了痛苦。第一枪有人抢跑，刘翔出发后在第一栏之前停了下来，由于他人抢跑，刘翔必须从加速的状态变成减速最后静止，这一巨大变化让刘翔更加痛苦不堪。

　　 此时，让人吃惊的一幕出现了，刘翔慢慢转身，用手撕下了自己刚刚贴上去的参赛号码，缓缓地走出了场地，全场观众目瞪口呆。

　　 11点55分，当赛场广播播报刘翔退赛时，全场爆发出巨大的叹息之声！所有观众仿佛一时间失去了目标，茫然地盯着110米栏赛场，大家都无法相信眼前的这一切，坐在记者边上的这对恋人突然大哭起来，女孩子边哭边说：“他怎么能这样，我等了4年，就是为他而来……”过了片刻，女孩子平静了一些，遗憾地说：“这太让人意外了，但我还是理解他的，希望他能尽快好起来。”

　　 “今天我寒夜里看雪飘过，怀着冷却了的心窝飘远方，风雨里追赶……仍然自由自我，永远高唱我歌，走遍千里。”鸟巢上空飘荡着beyond乐队的《海阔天空》，现场的大屏幕上反复播放着刘翔在退赛前的热身与比赛画面，鸟巢以这种特殊的方式告诉刘翔，这里永远属于他。