浙江在线08月27日讯 凌晨，运输垃圾的农用拖拉机声打破美梦；开窗，阵阵垃圾恶臭涌进家中；出门，大堆垃圾充斥双眼。从2005年底入住开始，半山田园社区湖畔居业主，受尽门口这个垃圾中转站的困扰。前天上午，社区居民代表金师傅来到拱墅区城管办，商讨具体的解决方法与措施。

　　小区业主：

　　噪音与臭味是最大问题

　　前天中午，记者来到半山田园社区湖畔居，整洁宽敞的道路旁分布着密集的绿化，清新而又闲适。然而，一下车，一股刺鼻的垃圾味却迎面袭来，五脏六腑一阵打架后，记者赶紧捂住鼻子。

　　“臭味的源头，就是对面那个地方。”家住湖畔居7幢的陈先生指着大门对面的垃圾中转站说。

　　这个垃圾中转站，面积不大，垃圾就堆在铁门内的一个大雨棚下。除了几辆停在一边清洗的蓝色垃圾车外，几个环卫工骑着三轮车把垃圾运进来。“每天，我们在各自负责的区域清扫，扫起来的垃圾先运到这里，再由大车子运出去。”一位正在倒垃圾的环卫工说。

　　“今天还算不错，早上扫的垃圾已运出去，冲洗之后味道淡了点。”陈先生一脸无奈地说，“从2005年底入住开始，每天都能闻到垃圾散发出的臭味。为了不让臭味侵入家中，我们从来不敢打开窗户，家里的空气质量严重下降。”

　　听着陈先生的诉苦，小区的其他业主也围了上来。“噪音问题也同样影响了我们的生活质量。”家住湖畔居5幢的胡先生也是一肚子的苦恼。

　　“每天凌晨2点钟，拖拉机就开始把垃圾运进来，差不多每隔5分钟，一辆接一辆，一直折腾到凌晨四五点。隔着窗户还能听到巨大的声响，把我们最好的休息时间给破坏了。”胡先生接着说。

　　“上午10点，一台大功率推土机开始装垃圾，声音比拖拉机还响。这时，如果我们在家里说话，根本听不清对方在说些什么。”

　　湖畔居的业主们，希望垃圾中转站的臭味与噪音问题能尽快解决，或者新的垃圾中转站，能选择一个远离湖畔居的地点，还他们一个田园式的居住环境。

　　拱墅区城管办：

　　新中转站将符合城市规划

　　“对于半山垃圾中转站的搬迁问题，我们早有考虑，但由于新址迟迟定不下来，搬迁问题也就被拖了下来。”拱墅区城管办基建财务科陈科长告诉记者，“目前的半山垃圾中转站只是个临时安排。当初选址时，湖畔居还没建，所以也就不用考虑与住宅区的距离问题。”

　　垃圾中转站，也是生活配套设施的一部分，不会离小区非常远。一般来说，一个大的小区配一个垃圾中转站，而2到3个规模不大的小区也配一个中转站。根据杭州市城市规划相关规定，垃圾中转站的设置，只要离居民区60米以上即可。

　　现在的半山垃圾中转站，离开湖畔居只有20米左右。“新的中转站，将建在目前位置的西南方向50—60米处，符合城市规划的规定。”陈科长说。

　　目前的垃圾中转站，采用的是，完全开放式的运作。露天的垃圾，散发着难闻的臭味。而新建的垃圾中转站，将采用完全密闭式的运作。两层楼的垃圾中转站，完全封闭；环卫工人将垃圾运到二楼，倒入大型料斗之中；垃圾在料斗中压缩成块状后；最后由厢式垃圾车运走。

　　“这种设备先进的垃圾中转站，既看不见垃圾，更闻不见臭味，对居民生活不再会有大的影响。目前招投标已经完成，如果工程进展顺利，新的垃圾中转站，在今年年底就能完工，投入使用。”