浙江日报8月27日讯 “隐藏”在大山深处的泰顺乡土文化飞越千山万水,在欧洲汉学大会上成了一颗熠熠生辉的“东方文化明珠”,让160多位各国汉学家怦然心动。近日,欧洲汉学大会第17届双年会在瑞典隆德大学举行,与会的复旦大学教授吴松弟和他的两个博士研究生应邀在会上做了4个关于泰顺乡土文化的报告,在欧洲汉学界引起不小轰动。
泰顺乡土文化结缘欧洲汉学大会得益于瑞典隆德大学教授Marina Sevesson(中文名“史雯”)的“牵线”。地处浙南山区的泰顺至今仍保存着传统的桥梁、官道、民居、寺庙,以及宗祠、家谱等,2006年和2007年,吴松弟连续两次率领复旦大学、哈佛大学等国内外大学的师生组成泰顺历史文化考察队,对泰顺乡土文化进行挖掘。而史雯教授参加了2007年的这次考察。其间,她对泰顺保留完好的历史古迹和传统民俗感叹不已,称之为研究中国传统民间文化的“活标本”。回到瑞典后,她一有机会就向欧洲同行介绍泰顺。在她的极力推荐下,每两年举行一次的欧洲汉学大会向吴松弟发出了邀请。
会上,吴松弟和他的博士研究生按原计划,依次做了3个报告,《中国农村的宗祠祭祖及其在地域社会中的作用:以浙江泰顺为例》、《村庄的家族关系研究:以族谱记载为主要资料来源》、《地方信仰及其庙宇系统:关于泰顺东垟的区域研究》,充满东方色彩和浓郁乡土气息的泰顺地域文化深深吸引了在场的欧洲汉学家。由于每场报告时间限制在20分钟,在座的学者们听完后仍然感觉“很不过瘾”,纷纷要求吴松弟再单独做一个关于泰顺乡土文化的专场报告。
报告会上,泰顺传统“木偶剧”和“家族池塘”让这些汉学家们产生了极大兴趣。泰顺的“木偶剧”和北京奥运会开幕式上的“京剧木偶”有什么不一样?如今泰顺民间在什么情况下会上演“木偶剧”?几家人住在一个大院落里,院子里往往会挖一个池塘,几家人围着池塘洗衣淘米、纳凉聊天……这就是在泰顺很多农村仍然保存完整的“家族池塘”,对于研究中国传统文化具有相当高的价值。这场“计划外”的专场报告会足足持续了一个半小时,为这些蓝眼睛的各国汉学家打开了一个神秘而古老的东方文化“窗口”,大家听得如痴如醉,自始至终没有一个人离开座位。
“有机会我们一定要来泰顺好好走走、看看。”报告会结束后,很多外国专家还围着吴松弟继续探讨,纷纷表示要到泰顺来一睹“庐山真面目”,亲身体验一番古老的东方文化。