浙江在线
关键词   范围 
杭州晴到少云 38~28℃ 全省
  首页 | 原创 | 浙江即时报 | 资讯通 | 高层 | 人事 | 浙江纵横 | 媒体广场 | 图片 | 专题 | 浙江概况 | 平安浙江
    您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 杭州 正文
   | 打印
放大 原大 缩小 打印 
杭州高校流行电脑批阅英语作文 分数到底靠不靠谱

   浙江在线04月14日讯 “从这个学期开始,我们老师就开始让我们通过电脑上交作文了,而且最后都是电脑系统批改给分,以前只知道客观题可以由机器批改,没想到现在连英语作文都可以实现机器阅卷了。”

  近日,记者从钱江晚报高校学生QQ交流群中获悉,目前一套英语智能作文评阅系统,正在杭州高校校园悄然流行。包括浙江大学、浙江工商大学、浙江理工大学在内的杭州十余所高校都开始试用这套英语智能作文评阅系统,对于用电脑批改英语作文,老师和学生们褒贬不一:“老师太偷懒了吧,电脑批改的作文真能和老师打分一样准确吗?”“难道以后中高考、大学英语四六级考试都可以电脑阅卷了吗?”

  按照学生提供的网址,记者进入了英语智能作文评阅系统的主页,在主页的使用说明中,记者看到,这套英语智能作文评阅系统一个专门针对训练学生英语写作能力创建的网络平台,教课的英语老师可以在这个平台里创建自己的账户,在自己的账户里设计英语作文题目以及内容。每篇设计好的英语作文题目都有一个作文序列号,学生可以登录学生账号,通过老师指定的序列号找到要写的英语作文题目,直接在电脑上输入文章后,电脑就会按照设定,给出相应的分数。

  开发商:人工智能抓取准确率95%

  昨天,记者找到了这套英语作文评阅系统的开发商——杭州增慧网络科技有限公司。公司负责人周晴告诉记者,这套评阅系统已经研发了近5年时间,今年初才开始正式在杭州、上海、江苏的近20家高校中试用。

  周晴表示,早在2005年,公司便与浙江大学外语学院合作开发这套系统,并花了两年时间进行测试。这套系统采用美国最先进的人工智能技术,通过对数万篇学生英语作文的智能抓取、学习,目前在技术上已经比较成熟,从测试的效果来看,与人工打分的契合度高达95%以上。

  据了解,该作文评阅系统采用了多模块全自动智能分析的体系结构。利用最新的服务器处理芯片的大规模数据寻址及计算能力,结合了文本语境处理、词法分析、句法分析、语义分析以及篇章分析等分析模块。其关键技术特色还包括由语言学专家开发的大型词法,句法和语义规则库。系统对每一个学生的作文进行多次扫描分析,首先对学生的基本写作语言技能进行评估;然后进一步洞察习作的准确度,习作的主题,以及构架句子的本意和技巧。

  “测试针对的主要是大学和高中,我们做过最大的一次测试——当时浙江大学恰好2000名学生都写了同一主题的一篇作文,我们在老师批改之后就把这2000份作文和成绩都要过来,用这套系统又批改了一次,结果发现系统批改的成绩和老师们判的成绩几乎一致。”

  周晴表示,他们开发这套系统的初衷是希望能切实帮助给英语老师减轻压力,也为学生提供更多英语学习机会。“现在一个大学英语老师至少要带几百个学生,要是给每个学生修改一篇文章花5分钟,给100篇文章就是500分钟,工作量实在太大了。这就导致老师很少敢给学生布置作文,学生的练习量太少,才会有中国学生英语写作能力普遍不高的现象存在。而用电脑批改作文,高效、快捷,可以让大学生有更多练笔的机会。”

  英语老师:电脑打分与人工有出入

  阅评系统是否真如开发者所说那样准确高效?记者随后在使用过这一评分系统的高校中进行了采访。

  浙江工商大学的英语老师李玲告诉记者,在学校推荐下,她从这个学期开始试用该评阅系统为学生作文打分。因为刚开始使用这一系统,李玲在电脑批改后,还是会自己重批一遍,经过几次试用之后,李玲对这一系统的评价是,大致可以把握好的文章,但是还是和自己的评分有一些出入,一篇满分15分的作文,电脑的给分和她自己的给分大约会有2分左右的出入,按照百分比换算分数差值大概在10%左右。“可能技术还不是很过关吧,不过对学生练笔倒确实有一定的帮助。”

  学生:电脑无法指出错误所在

  在接受记者采访时,浙江理工大学文化传播专业大二学生徐鑫刚刚在寝室里用老师提供的冰果英语智能作文评阅系统写了一篇题目为《电子书会不会代替传统的书本》的英语作文,作文的题目是英语老师几天前在冰果英语智能作文评阅系统设置的。

  英语课上,老师公布了全班的英语作文成绩,作文满分为15分,徐鑫同学的得了13分,全班最高分。“英语老师一学期要教60多个学生,根本没有时间给每个人打分的,通过这个网络测试平台,电脑会很快给出你作文的分数,并对你的作文给出一个简短的评价。”徐鑫告诉记者:“我可以通过自己的学号查询自己的作文成绩和电脑给出的评语,但是我的作文具体是哪一句哪个单词出了错误,我没法查看。”

  同在一班上课的胡健,作文分数就要低得多,进入智能作文评阅系统后,电脑对胡健的英语作文评分为5分。电脑给出的评语是“请更加注重清晰地表达你的观点。你的文章大体上正确的,就是存在一些错误。你需要更加注重你的单词拼写,总体来说写得不错!”胡健说:“从电脑给出的评语里,我只知道自己语句表达不够完善,可能有一些拼错的单词,但具体是哪句语法用得不对,哪个单词拼写错误我就不知道了。”

  也有同学认为电脑阅卷好,避免了老师给学生穿小鞋,反正电脑谁也不认识谁,不会给谁多加分数。

  杭州增慧网络科技有限公司负责人周晴坦言,要让评阅系统指出作文中的每一处语法、拼写错误,从目前的科技水平来看还办不到。但是这套系统越是在大规模网考中,越能体现其优越性。一旦四六级考试也实现机考的话,会大大降低阅卷老师工作量,“现在的四六级考试,为了批改主观题,一个老师要从早上8点改到晚上8点,劳动强度影响了批改的准确度,不少学生被老师拉去顶岗批作文,如果能改用这套系统来阅卷的话,准确性肯定会提高。”

  有些活是电脑代替不了的

  记者在采写的过程中,还听说小学生的期末成绩单上都是老师下载一个软件在拷贝评语,接下来很可能中高考作文都可以机器批了,省去多少人工费啊。

  科技进步的确匪夷所思,电脑代替我们干了许多脏累苦活,我们感谢它们是“劳动模范”,但有些事情是不可能用电脑代替人类做的,比如繁衍后代。主观色彩很强的作文题,在一定程度上也是学生苦心生养的孩子,宝宝脾气、相貌各不相同,花了多少心思生出来,让电脑来一刀切定量分析,实在有负父母苦心!

  新东方教育科技集团董事长俞敏洪告诉本报记者,新东方也推出了类似的作文评阅系统,该系统可以在一定程度上指出学生在英语写作中,语法和拼写上的问题。但目前新东方的阅评系统都是通过电脑和老师人工结合来操作的。俞敏洪表示,现在要说完全依赖电脑来给作文一个准确的评判还不具备可行性,不过今后英语学习和写作中,借助电脑系统的评价,辅助学生学习确是英语学习发展的方向。只是机器是冷冰冰的,教学相长一定要靠老师的点拨提携,学生才会有进步。

  这个解释记者就能接受了,借助电脑辅助系统提供科学喂养的方法,再加上妈妈的精心呵护、人文关怀,宝宝就能茁壮成长!


 
这场雨来得不是时候
断桥狂奔
“抢”老师
钓鱼高手东阳献艺
·【每日精粹】运管追黑三轮致乘客重伤 网友质疑执法手段
·【建设】浙江省大港口建设取得新进展 甬舟港规划获批
·【雷人】初吻献给兄弟 台州两对男生当街激吻一小时(图)
·【资讯】民办小学报名冰火两重天 热的1∶4冷的未招足
·【楼市】价格降一点销售火一把 杭州3月份二手房卖得好
·【商战】谷歌加入浙江电子商务大战 阿里巴巴战略不改变
·【维权】非法添加中草药……有个杭州人要起诉"王老吉"
·【遗憾】很多人眼中的阳光男孩却因论文涉嫌抄袭跳湖自尽
·【社会】靠喝自己小便逃出沙漠 "越狱狂人"要第6次入狱
·【争议】杭州高校流行电脑批阅英语作文 分数靠不靠谱?
我来说两句:(留言仅代表网友个人观点,不代表本站立场)
昵称:  
[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
·周末4.6万人参加计算机等级和剑桥少儿英语考试
·占考生总数六成 公共英语考试引来不少中学生
·公派留学英语考试开始报名
·为助妹妹晋升 老师姐姐当三级英语考试“枪手”
·公派留学英语考试开始报名
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有