宁波整治留学中介乱象 语言学校翻译成"综合性大学"
www.zjol.com.cn
2011年11月15日 15:12:57
浙江在线新闻网站
浙江在线11月15日讯
如今出国留学已成为潮流,但不少中介机构看准这一“商机”,利用各种手段忽悠家长和学生,从事违规经营活动。昨天,宁波工商局江东分局新河工商所对辖区内13家留学中介或咨询机构开展了集中整治行动,发现其中6家存在违规现象,执法人员当场责令违规单位进行整改。
“顶级签证专家团……”工商执法人员在一家留学中介机构的宣传单上发现这样的语句。新河工商所副所长陈词慨说,依据我国《广告法》规定,宣传单上的“顶级”词语属于最高级或最佳等用语,是不能在广告中使用的。
另有2家留学中介机构使用“留学美、加顶级名校双录取”或“华东顶级名师指导”等广告语。“中介这样做的目的,主要是吸引学生和家长。”陈词慨解释说。
有一家留学中介机构在资料翻译上做文章,将美国一所普通的专业语言学校翻译成一所综合性的大学。“主要为了生意好做些。”该留学中介机构负责人解释说。
此外,执法人员还发现2家单位超范围经营。一家中介机构在广告中宣称自己是“公司”,但事实上在此地的只是办事处,不具备独立法人资格,无法承担法律责任,不能从事经营活动。还有一家“留学咨询机构”将自己包装成“留学中介机构”,从事留学经营活动。陈词慨说“,留学咨询机构”仅提供一般的信息服务,“留学中介公司”则拥有国家教育部门颁发的资格认证书,具有经营出国留学中介的能力,两者是不同的。
来源:
浙江法制报
作者:
记者 陈锦
编辑:
瞿云微
|