浙江在线03月18日讯 由东南商报和市语言文字委员会主办的“中国移动·最宁波月月评”之“寻找宁波方言好声音”活动自上周启动以来,受到社会各界的广泛关注,目前已有54名热心市民通过微信和邮件的方式参与本次活动,亮出了他们的好声音。
有选手连发8条段子
截至昨天下午4点,54名符合报名条件的选手已将报名资料和参赛音频发送给组委会,他们中年龄最小的7岁,最大的65岁,有学生、老师、护士、公务员、退休职工……他们都有一个愿望,就是能用自己的声音让更多人了解宁波话。
“宁波下饭木佬佬,我搭大家报一报。咸齑黄鱼放大汤,野生甲鱼炖冰糖。新风呛蟹起红膏,大闸毛蟹只只壮。”记者了解到,在参与比赛的音频中,类似这样宁波方言段子、俗语、俚语还真不少,不少参赛选手动足了脑筋。
微信名叫“窈窕绅士playboy”的微友,是第一个用微信报名的选手。他在微信中一口气发了8条宁波方言段子,让大家真真切切感受到了宁波方言的魅力。“我每天都会关注商报微信的‘宁波老话’栏目,听到别人可以在微电台说宁波方言,真的很羡慕。看到有机会参加寻找宁波方言好声音的活动,我当然要报名参加。我希望有一天自己也能参与到‘宁波老话’栏目中去。”
90后的杨莎莎是土生土长宁波人,她说:“小时候外婆会教我唱一些宁波童谣,什么落雨类,打烊类,蝙蝠老鼠开会类……让方言能够成为一种珍贵的文化遗产保存下来,我想不仅是年纪大的人的责任,也是我们这些年轻人的责任。”
方言中加入时尚元素
闻学东和李琳是浙江万里学院外语学院大二学生,他们发来的作品有别于其他参赛作品,既不是宁波方言段子,也不是民谣,而是前些日子最火的电影《西游降魔篇》的方言版配音。
闻学东和李琳告诉记者,他俩都是宁波人,从小就受到宁波方言文化的影响。读大学后,身边的朋友都来自五湖四海,很少有机会用宁波方言交流。“我们报名参加这次活动,想在参赛作品上推陈出新,加入点时尚元素,让年轻人更喜欢。想了很久,终于想到了用方言给电影配音这个点子。虽然我们的参赛作品只有不到一分钟,但我们花了两天时间才完成录音。”闻学东说。
市民徐翔发来的参赛录音是一首宁波方言版的《别说我的眼泪你无所谓》。“我是地地道道的宁波人,在宁波方言的大环境中长大,从小就很喜欢宁波方言。高中时就开始买关于宁波方言的书籍来看,还和同学一起用宁波方言唱歌和排演话剧。”徐翔很希望自己可以成为宁波方言发音人,让更多的年轻人喜欢上宁波方言,并把宁波方言传承下去。
报名时间还剩最后2天
此次活动分为报名、网络投票和现场决赛三个阶段。本周三上午9点,将启动网络投票和短信投票。根据投票情况,筛选出30名选手参加3月30日上午9点在宁波老外滩举行的决赛。决赛项目包括用宁波方言进行自我介绍、情景对话、现场命题回答3个环节,最终评选出10名宁波方言好声音。获奖者将被聘为东南商报官方微信(微信号:dnsb87270000)“宁波老话”微电台方言主持人。
活动报名截止时间为明晚9点。活动不限年龄,不限职业,不限地域。您可通过以下两种方式报名:一、关注东南商报官方微信,直接发送60秒以内的宁波方言作为参赛作品,作品可以是短句、短文、地方说唱、语音故事、民间歌谣等,报名时请附上姓名、年龄、职业及联系方式;二、将以上内容资料打包发送至电子邮箱100872700@qq.com。咨询电话:18868948415、0574-87270000、87682472。
相关新闻
商报生活学会微信
推出“宁波乡音留声机”
“老鼠尾巴像锉刀,老鼠眼睛像胡桃。身穿一件破棉袄,前脚低后脚高。日里嗤嗤睏晏觉,夜里做贼做强盗……”这首有趣的童谣有没有勾起你童年的回忆?今天起,东南商报生活学会微信推出“宁波乡音留声机”栏目,特邀80后宁波方言研究者、宁波话电子词典和输入法制作人徐春伟和学生们,每周一为大家献上宁波童谣、老话、笑话等趣味方言。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。