浙江在线03月05日讯
五个刚动完唇腭裂手术的藏族患儿需要有人照顾,来自甘肃某慈善机构的德兰根烔为此向杭州市志愿者协会求助,因为市志愿者协会一下子找不到会藏语的志愿者,所以专门委托本报帮办热线征集会说藏语的志愿者。
公开征集会藏语的志愿者
昨天,杭州市志愿者协会接到来自甘肃的长途电话。电话那头,德兰根烔心情十分爽朗,他说他们一行已顺利回到家乡,再一次向杭州市志愿者协会和今日早报对他们在杭期间提供的帮助表示感谢,最后,德兰根烔还让藏族孩子在电话里用汉语说了好几个“谢谢”,这是孩子们刚刚在杭州学会的。
今年2月中旬,德兰根烔带着5个患先天兔唇的藏族孤儿,从甘肃来微笑杭州慈善医院进行手术治疗。
因为一个人无法很好地照顾这么多孩子,2月27日,德兰根烔向杭州志愿者协会求助。当天,杭州有4名志愿者赶到医院帮助他看护孩子。
可由于5个藏族患儿都不懂汉语,而杭州市志愿者协会也一下子找不到懂藏语的人。结果,4名志愿者在医院和孩子们只能靠着手势交流,有许多地方帮不上忙,护理效果不是很理想。2月28日,杭州市志愿者协会特地与本报联系,希望能帮他们公开征集几位懂藏语的志愿者。
警官学院藏语班同学帮了大忙
据记录,2月29日报道当天,杭州志愿者协会就接到了14名热心读者的电话。“我是藏族人,既然家乡的孩子需要帮助,我义不容辞,请你们安排。”“我选修的一门课正是藏语,一般交流没问题,有需要的话,我可以来帮忙。”打电话的以外来务工人员和高校学生为多。
“接到这一个个自荐电话,我们都深受感动,他们都是真心想帮助这些孩子,完全不计较个人得失。”杭州市志愿者协会的志愿者顾雅娟昨日对记者说。然而因为藏语也分区域,不同区域的藏语存在着较大的不同,而这14个读者恰恰不大听得懂孩子们所说的藏语,所以交流起来依然困难。
“还好,警官学院有个藏语班,这个班上几个同学看到早报的报道后立即与我们联系,虽然他们说的藏语孩子们也不大听得懂,但是他们却能大致理解孩子所说的话,这样一来,照顾孩子就方便多了。”顾雅娟说,这几个藏语班的学生后来确实发挥了很大的作用。德兰根烔为此十分满意。
3月2日,手术后的第三天,由于手术十分成功,加上各方面提供的精心照顾,5个藏族孩子顺利出院。带着志愿们的祝福,德兰根烔带着这些孩子登上了回家的火车。