全家福：前排左起为春时、铁军、平玲；后排为党乐与David夫妇。

　　 妈妈Rita与春时、平玲在温州中山公园看风景。

　　 温州网讯 7月16日上午，市区中山公园内中山纪念堂，两位黄皮肤黑头发的中国女孩和一位美国夫人的组合引起了大家的关注,女孩管美国夫人叫“妈妈”。

　　 推荐阅读

　　 浙江第一高楼结顶

　　 瑞安15岁少年迷恋网游替人贩毒

　　 多国领导人缘何遭“逼宫”

　　 交警执法 女子脱衣称遭非礼

　　 北京警方开始寻杨佳母亲

　　 教育部原发言人王旭明自评80分

　　 两位女孩分别叫温平玲和沈春时，从小在市儿童福利院长大，7年前，一对美国夫妇领养了平玲，4年前春时也加入了这个美国家庭。今年暑假，美国爸爸专程把她俩送到温州寻根。

　　 7年和4年的异域生活和求学，两位温州女孩如何适应美国的环境？美国父母，碰到中国女孩子青春期的叛逆，会用什么招数化解？

　　 美国父母：

　　 你们永远不要忘记

　　 自己是中国人

　　 David夫妇一直居住在美国的贝卡罗来那州，2000年前，妻子Rita是个忙碌的急救医生，丈夫David是当地一家电视台的记者，唯一的一个女儿年过30早已独立生活。2000年他们在一次旅游中结识了一对领养中国孩子的夫妇后，便萌生了到中国领养孩子的想法。2001年，江苏南京和无锡的两位博物馆馆长带着几套介绍中国历史的双语书走进了David家，从那时起，David夫妇便如饥似渴地爱上了中国文化，更加坚定了他们领养中国孩子的决心。

　　 与许多领养孩子的家庭不同的是，David夫妇选择领养年龄稍大的孩子，并教导他们即便生活在美国，也不能忘记自己的家乡。2001年领养平玲后，David夫妇又分别在北京领养了二哥何铁军；在山西领养了大哥党乐；在温州领养了姐姐春时。被领养时，他们的年龄最小的9岁，最大的12岁。

　　 在美国生活的7年时间里，平玲已经是第5次趁着假期到温州“寻根”，春时则还是第二次回来。Rita说，中国是个值得骄傲的国家，将来的发展有无限的潜力。她要让孩子们学习更多关于中国、关于温州的历史文化，从心底里建立一份作为中国人的自豪感，即便生活在美国，也永远不要忘记自己是中国人。

　　 一“扔”一“陪”，

　　 孩子很快融入新环境

　　 让中国孤儿融入新家庭不是一朝一夕的事，更何况是融入异域家庭。而四个中国孩子到美后适应快的仅两三个月，慢的也不过半年。David夫妇主张把对英语一窍不通的孩子直接“扔”进学校，这对向来主张“先预后立”的中国家长来说不可思议，但美国家长却相信，孩子有能力适应环境。2001年，9岁的平玲刚到美国的第3天，就被送到美国贝卡罗来那州的一所小学上三年级的课程。虽然David夫妇先前曾到学校办好手续，并要求老师同学关照平玲，但人生地不熟再加上英语一窍不通，平玲在学校两个月后才开口说第一句话。David夫妇的另一招是“陪”，每天从学校放学，他们全身心地给孩子补习英语，即便夫妇俩只会讲几句中文也不妨碍他们的交流，而这正是培育亲情的过程。

　　 学校，

　　 考试也与能力有关

　　 如今，平玲、春时都在同一所公立学校上高一。从小学起，学校规定英语、数学、历史与科学四门为必修课，学生们可以根据自己的水平，选择从易到难不同层次的班级。小学课堂上经常穿插游戏，老师很少布置抄写背诵等作业。初中起，学生可以在电脑、绘画、音乐、体育等内容中选修两门，高中选修的范围更大。平玲四门必修课都选择最高级别，成绩保持级段15名以内。春时则是班里的数学尖子。

　　 平玲说，刚到美国，她很不习惯，老师老要问“你是怎么想的？”，甚至历史课文中一个小人物说的一句话也要刨根究底，但现在他们习惯了这种学习方式，成绩也是节节攀升。

　　 妈妈Rita说，孩子们的学习比美国本地学生要认真许多。他们每天一回家就做作业，有时甚至要父母催他们休息。这些，美国学生根本做不到。

　　 春时悄悄告诉我，爸爸妈妈很关注他们的成绩，每次考试，一定要达到B级以上。如果每次考试都有一点进步，就可以得到爸爸妈妈的表扬。

　　 “太注重考试成绩，就不怕孩子们变成不会思考的考试机器？”面对记者的提问，Rita自信地笑着说：我并不认为考试会让孩子们丧失能力，特别是美国大多数考试，就是在考孩子的思考与想象能力。

　　 美国妈妈，

　　 给自由也有限制

　　 在美国，平玲和春时可以自己选择上课的层次；自己决定作业时间；可以自己选择一个爱好去接受培训，却从未被要求去补这补那。在妈妈Rita眼里，她们比中国孩子有更大的自由。但自由总是相对的，David夫妇也明确规定了两大不准：第一，晚饭后，除了看中国CCTV的转播节目外，电视一律不许碰；第二，不许玩电脑游戏。尽管夫妇俩为每个孩子都配备了一台电脑，但电脑只能用来完成作业或收集资料，如果谁爱上电脑游戏，电脑使用权要被收回。让人高兴的是，孩子们遵守了约定，自控能力越来越强。

　　 Rita要求孩子们有自己的爱好，这不仅可以让他们自娱自乐，还可以增强自信心。在David夫妇的引导下，温婉的春时学起了古筝；开朗的平玲弹起了钢琴；铁军则爱上了中国的书法。还没找到老师前，姐妹三人跟着VCD或看着无师自通。

　　 青春期，

　　 冲突用爱化解

　　 同一个屋檐下，生活着四个来自中国不同省市福利院的孩子，而他们的父母，又是与他们有着截然不同文化背景的美国人。四个十五六岁正值青春期的孩子们，相互之间，与父母之间，会生出多少矛盾与磨擦？

　　 春时告诉我，平时姐妹间的小磨擦是天天有，一般爸爸不太干预，如果发展到吵架，父亲会让大家各自回自己的房间，等冷静下来再逐个面谈。“为了照顾我们每天的饮食起居，爸爸很辛苦，现在我们都意识到，吵架会让他很生气，所以我们尽量不吵架。”

　　 由于4个孩子的到来，原来David夫妇富裕悠闲的生活也开始有了压力。每月总花费要15000美元。为此，原本已经退休的Rita再次选择到另外的州上班，而David则负责在家照看孩子们。每周，每位孩子都会得到7美元零花钱，但他们几乎没用都攒了起来。这次在温州，春时用她的零花钱，跑了好几个市场，给全家买了礼物。

　　 偶尔，孩子们和David夫妇间也会有争吵，比如平玲的开车问题。在美国，年满15周岁可以学习驾车并申领实习驾照，由父母监管开车。David夫妇不同意：拿实习驾照上车，开车很危险，汽车保险费用也会大大增加。“虽然我们知道妈妈的心思，但同学们都能做，我们也很想争取。”平玲和铁军为此与父母打起了冷战。几周后，当他们再次敲开父母房间的门讨论这个问题时，妈妈出乎意料地同意了。铁军拿到驾照后高兴过头，超速开车，被父亲收回了开车权限。而去年10月拿到实习驾照的平玲，到现在没有碰过车。她说，只是怕妈妈担心。

　　 18岁，

　　 独立与对家的眷恋

　　 在美国，到了18岁，孩子就要离开父母独立生活，同样，生活在美国的春时平玲们也不例外。

　　 16周岁的大哥党乐在另外的州上学，父母只帮他缴学费，他要利用周末和假期打工赚零花钱。二三年后，四个孩子相继成人，要离开家过独立的生活了。妈妈Rita并不担心孩子的能力，她说，几个孩子成绩都不错，上大学找工作都不会成问题。有了较高的收入保障，孩子们可以自己买房生活，她不赞成孩子18岁以后仍然依赖父母。Rita说自己是个“中国妈妈”，以后和孩子分开住，也会很想他们，她希望孩子们最好能跟他们住得近一些。孩子们找工作时，她会给他们好的建议，提供力所能及的帮助，但绝不是包办。这一点，她更像美国妈妈。

　　 说到离开家和父母，向来乐观开朗的平玲有点黯然：这次爸爸送我们到温州后马上离开了，当时我差点要哭出来了，很想很想他。我不知道18岁时，我会不会舍得离开他们！

　　 夏茹/文 立诚/图进入论坛讨论(温州话题)