本报讯 昨天中午，一辆满载木材的农用车途经海宁市郊碧云南路时，突然翻倒在地，木材散落一地，驾驶员及一名副驾驶不同程度受伤。

　　 昨天中午12点40分左右，记者接到报料后迅速赶赴现场，并在碧云南路钱江路口向北不远处见到了这辆出事的蓝色农用车。当时，它四轮朝西侧翻在地，许多木材散落在路东的地面上，挡风玻璃碎落一地，车身一侧严重变形，一辆大型起吊车正在对其起吊，一名中年男子在太阳下清理现场。

　　 据该男子介绍，他是车上的副驾驶之一，这批木材是老板从附近一个村庄买来让他们装运到外地的。“事发时我们刚拐了一个弯，不料车上的绳索突然断裂，木材纷纷坠落，从而拉倒了车子，司机和另一名副驾驶都受伤了，我们是在路人的帮忙下才从破损的驾驶室里出来的。”

　　 记者随后在海宁市人民医院急诊室见到了两名伤者。他们一人姓谢，是出事农用车的驾驶员，今年25岁，云南人，腰部受伤，无大碍；另一人姓姚，41岁，贵州人，左腿骨折，出事时坐在最右侧。谢某说，这起事故的直接原因是拐弯时捆绑木材的绳索突然断裂，“但车子也有点超高超重，这是教训，下次再不能这样了！”