浙江在线01月20日讯 “你简直无法想象，学中文是一件多么痛苦的事情！”罗拉·费琪喝了一大口咖啡，双手比划着。棕色脸庞上绽开的鱼尾纹，配合着不可思议的表情，让她看起来更接近一株巴西特有的卡特兰花。
今晚，罗拉·费琪将在大剧院亮相，为第五届杭州爵士音乐节献唱(这是她第二次来杭州，上一次是因为5年前的首届爵士音乐节)。因为她的巨星效应，这次的门票已经卖出了9成多。
昨天，记者对她进行了专访。这位著名的爵士天后，说自己录制第一张中文唱片时，吃尽苦头，“陈，你知道吗？我甚至用了最土的办法，在中文字上标上英文发音。”她自嘲的时候，热情而开放，似乎自动过滤了爵士阳春白雪的隔膜感。
一杯水，半杯咖啡，一副墨镜。采访开始前，罗拉·费琪把这三样东西一字排开，放在桌子上，“这样会让我有安全感。”
对于一位唱爵士的歌手来说，罗拉·费琪长得过于好看了。荷兰和埃及的混血，在这位女伶身上达成了“最优配置”。即便到了这个年纪，身材略有发福，美人胚子的原型依然清晰可辨。
眼前这个女人到底有多少能耐？当年打入美国公告牌排行榜时，美国媒体不惜给出“丝绒歌喉”这样的绰号。在她的国家，甚至有以她为名的一种郁金香“Laura Fygi”。荷兰人就是用这种最浪漫的方式，来表达他们对罗拉·费琪的热爱与骄傲。
10年间，罗拉·费琪一直在中国断断续续巡演。“有一天在飞机上，我突然问自己，为什么不出张中文爵士专辑呢？”下飞机后，她就立刻打电话给经纪人：“亲爱的，帮我挑一些好听的中文歌。”
半个月后，40多首候选曲就灌进了罗拉·费琪的ipod，有《夜来香》这样的老歌，也有《弯弯的月亮》这样偏流行的作品：“其实我对年代、原唱是谁都不在意，唯一的标准就是旋律。”
兴致勃勃地选出一堆歌后，罗拉·费琪傻眼了，中文怎么学？爵士圈的很多人都知道罗拉·费琪的天赋，再难唱的歌，她听一遍就能完整唱下来，“但中文对我来说，真是天外来客！”她笑着捋起头发，顺手抱起一个靠垫。
录音室里，罗拉·费琪用起了最土但最实用的方法，在谱子上用英文发音标注中文：“我的音乐生涯中，这么干还是第一次。”整张专辑里，最要命的就是《第二春》这首老歌，因为它一半是中文，一半是英文，大脑需要经常“换挡”，“那首歌录完，我整整休息了两天。”
中文对她是天外来客
不会做《好声音》评委
在普通人印象中，爵士总带着一些冷艳和隔膜感，但舞台下的罗拉·费琪，却是相当有生趣的一个女人。
问她第二次来杭州什么感觉，她皱了皱眉：“很厌倦。”随后抚掌大笑，“逗你呢，小伙子！我想死杭州了，上次来演出下大雨，这回总算能进室内唱了，谢天谢地。”
除了在新专辑中翻唱邓丽君的歌，罗拉·费琪说，自己还曾在台北的演唱会上和黄小琥飙过歌，而她对黄小琥的称呼也很直接好玩——“Tiger”。
当时，两人先合唱了一首罗拉·费琪的歌，又合唱了一首黄小琥的歌。“Tiger是个很有趣的人，在台上一直说笑话，看着观众都在笑，我也忍不住跟着笑。”罗拉·费琪说，自己的嗓音和黄小琥很搭：“我们都属于那种‘粘嗓’，你懂的。”
问她有没有兴趣以后和黄小琥做一个组合，罗拉·费琪立马做起鬼脸：“算了算了，我正式出道前就是一个组合的成员，好不容易‘单干’，我可不想再变回去。”
聊着聊着，罗拉·费琪主动扯到了《中国好声音》，然后装模作样做了一个“转椅”的动作：“虽然(好声音)是从荷兰发源的，但我觉得中国版做得更活泼。”罗拉·费琪说，“荷兰好声音”倒是从未找她做过评委：“他们如果来请，我也会说‘No’。”
罗拉·费琪说，自己是个典型的直肠子，如果选手唱得烂，她会直接说出来。“但你知道，这种电视节目的评委，还是要有些秀的技巧。没办法，我不是一个好演员。”
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
