浙江在线01月25日讯 昨天，读者杜先生打进本报96068热线：通益路上有一个老房子，门后是岗亭，正门上贴着“杭印路50”的门牌，岗亭上方，却贴着“半山派出所治安岗亭”字样。超级乌龙。
“我们几个朋友给它取了个雅号，叫‘飞来’岗亭。”吕先生有几个朋友在岗亭对面的创意园区上班。有时候在“杭印路50”门牌这里等朋友，就会在电话里说，“我在‘飞来’岗亭这儿等你。”吕先生笑说，这岗亭明明在通益路上，写的却是半山的，连外面的门牌和通益路也不搭，也只能用“飞来的”解释了。
“杭印路嘛还好说说的，但半山实在太不着边际了，离我们这里起码还有10里路呢。”张师傅在附近住了二十多年，他说，以前这里是杭州印染厂，因此叫杭印路，后来才改名为通益路。至于岗亭上的“半山派出所”字样，张师傅也是摸不着头脑。
带着疑问，记者询问了拱宸桥派出所。派出所民警告诉记者，这个岗亭是2年前，从半山调配过来的，因此还有“半山派出所”的字样。昨天下午，为了避免居民产生误会，工作人员已将“半山”字样涂掉。
那“杭印路50”又是怎么一回事？拱墅区地名办的负责人说，其实，“杭印路50”并非是地址，而是这一片回迁房的名称，一如街道正对面的“杭印路49”。
杭印路49，又被称为LOFT49。从2003年起就逐渐成为杭州创意产业的一个特殊符号。2008年，杭印路在正式通车之后改名为通益路，“杭印路49”作为一个名称保留了下来，但正式地址变成了通益路111号。
杭印路50的由来亦是如此。这一片原杭州印染厂职工回迁房，一直被附近居民叫做“杭印路50”。道路改名后，这个原来的地址就成了小区的名称。不过，地名办的负责人表示，将门牌悬挂在面朝着通益路的正门，的确容易产生误解，他们会协调小区，将门牌换一个地方。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
