浙江在线11月08日讯 从事一种工作时间久了,自己的习惯总会受到或多或少的影响:思维方式变了,看问题的角度变了,更爱较真,对于与自己工作相关的东西会格外留心,格外较真。这些职业习惯投射到生活中,在旁人看来便是“职业病”,像标签一样伴随着一个人。所谓“内行看门道,外行看热闹”,亲们,你生活中有遇到过这样的“职业病”吗?
吴娴(女)
职业:翻译
病症:街头英语挑错狂
吴娴三年前从山东大学的英语专业毕业,现在在一家外企从事翻译工作。吴娴对自己“职业病”的概括就是“街头英语挑错成癖”。
中学的时候,吴娴跟很多学生一样,对英语只是略懂皮毛,够高考用的就行。直到她真正进入英语专业学习的时候,才发现很多事情完全不一样了。
“无论上课还是写论文,我们基本都是用英文,因此也要求我们更加注重语法,熟悉英语国家的文化。老师对我们的要求不再是‘看得懂’那么简单。”苦练一段时间之后,吴娴渐渐入了英语这门语言的门道了。
经过四年系统英语学习的吴娴,现在在朋友中是个一等一的“英语较真狂”:在公共场合,只要看到图标,就先看看有没有英语注解,生活中常见的英语她总是琢磨怎样表达更合适,对英语的敏感甚至超过了汉语。
“乘公交车的时候,听见有的‘英文’报站,只把最后的‘站’换成了‘station’,其他发音完全按中文读音,听起来不伦不类的,我只想‘呵呵’。类似于‘Please wait outside a noodle(请在一米线外等候)’这种‘不伦不类的表达,也见过不少。”每次看到这种带硬伤的英语,吴娴总是在心里怒吼千百遍“找个翻译能死啊”。有时候,她也忍不住向有关部门提出抗议,但对方大多并不当回事去处理。多次遇到这样的情况,让吴娴很是无奈。
“思维定式已经形成了,想改哪有那么简单。在我上学的时候,这些错误出现在论文里几乎是‘态度问题’的低级错误,在工作的时候,万一我哪里不仔细,想当然,翻译错了,对公司造成的损失可不是一句对不起就能解决的。”尽管对英语较真的习惯让吴娴给人一种多管闲事的感觉,但是她还是感谢这无伤大雅的“职业病”:“现在我做事情也更严谨了,这是好事。”
冯卓然(女)
职业:电脑工程师
病症:最爱各种“找茬”,人称“逻辑帝”
冯卓然,一个姑娘,却是实实在在的工科女“逻辑帝”,现在是一名电脑工程师,用她自己的话就是“嫁不出去的女程序猿”。每天的工作就是写程序和找bug(纠错),需要强大的逻辑思维支持。“现在朋友都说我不食人间烟火”,冯卓然说,“只不过不是神仙姐姐那种,而是‘你的思维是在火星形成的吧’这种。”
清醒的时候写程序找bug,甚至做梦的时候也在找bug,整个世界都是冯卓然的“一起来找茬”的乐园,她神级的逻辑思维有时候让朋友特别无奈。
生日的时候,一个闺蜜打算送冯卓然一双“球鞋”,于是就把一张鞋子照片发给她,想试探下她是否喜欢。本来是个很简单的事情,却被冯卓然彻底搞得变味了。
“我一看到照片就乐了。这个叫‘球鞋’吗,这应该是板鞋。于是我忍不住问她这种鞋子能玩什么球。她被我问得愣了一下,然后特别无奈地说,我的关注点为什么是在‘球’而不是在‘鞋’上,是双鞋不就对了?”
为此,冯卓然还专门问了其他人会如何思考,结果得到的答案全是“你在想什么啊”。
看电视的时候莫名其妙地笑出来,也是冯卓然“程序员职业病”的“症状”,指着电视“哈哈哈哈,骗谁呢”也是常有的事情。
“某洗衣粉广告中,新娘的头纱被小狗叼走了,孩子一路追去,弄得一身脏,可是新娘的头纱从头至尾竟然一尘不染,这太不合逻辑了。看到这些bug我都要乐疯了,其他人却不懂我的欢乐。”冯卓然举例说道。
逻辑思维太强,也让冯卓然的性格中少了一些姑娘的感性,尤其是在爱情方面。男朋友说了几句文艺浪漫的话,冯卓然还没来得及感动,就先分析话里面的逻辑:“我觉得有些所谓浪漫的话,逻辑上根本站不住脚,男朋友怪我不解风情,我这才突然意识到自己又破坏气氛了。”
就这样,这个“逻辑帝”的生活中多了很多别人不懂的欢乐,而这种“别人不懂我独乐”的种种,也给别人带来了无奈的欢乐。
倪显浩(男)
职业:动画专业学生
症状:看片只顾挑刺,不记得剧情
倪显浩是一名动画专业的大四学生,从小就是动漫迷的他,自打初中开始就追着每周一更新的日本动漫。出于兴趣,倪显浩高中的时候学了三年美术,大学如愿以偿地考进了动画专业,用他自己的话说就是“自己幸运得有些不可思议了。”
选择动画的时候,家里所有人都劝倪显浩放弃,告诉他爱看动漫是一回事,但是动画这个行业可能跟他想的完全不一样。
“但我最终还是坚持了下来,幸运的是这个专业跟我的设想没有很大差别,之前老是看别人的作品,现在我自己也能制作一些简单的场景了。”
对动画感兴趣,又有一定的美术基础,加上大学系统的学习,虽然还没有正式工作,倪显浩如今也已经算“半个内行”了,现在的他再看动漫,已经不是“粉丝看偶像”那么简单了。
“之前看动漫的时候就是看情节,现在看一部动漫,首先在意的是人物形象和场景制作。”爱好者和内行模式相互切换,倪显浩看完一集动漫后,经常对情节一无所知。
“就拿《熊出没》来说吧,里面两个熊的卡通形象基本上只能靠颜色分辨,但是在我看来,只有是通过剪影就能分辨出来的才是一流的卡通形象。”倪显浩至今还记得自己跟弟弟一起看《熊出没》的场景:他一脸嫌弃地吐槽该卡通形象没有特点,而弟弟则一脸嫌弃地喊他闭嘴。
对于自己关注点的改变,倪显浩说不上是好还是坏:“之前只看自己喜欢的动漫,现在只要在电视上看到动画片,甚至卡通广告,都要先从专业的角度分析一下,有时候看动画片的乐趣也会减少。”
不过倪显浩也特别感谢自己的“职业病”:看得多了,分析得多了,自己的专业水平也提高了。“最开始我自己制作的短片即使有地面,人物也是在半空‘飘着’,现在终于‘接地气’了。”
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。