浙江在线02月04日讯 (钱江晚报记者 徐建国)昨天，杭州市十二届人大六次会议举行第二次全体大会。杭州市中级人民法院院长翁钢粮、杭州市人民检察院检察长顾雪飞分别向大会作工作报告。

　　去年一年，全市法院全年新收各类案件252650件，结案229117件，分别上升23.3%和15%，均居全省第一。全市一线法官人均结案261件，超全省平均数74件，是全国平均数的3倍。

　　去年一年，全市检察机关批捕各类犯罪10474人，提起公诉18498人，同比增长4%和6%，办案总数、人均办案数均居全省前列。

　　维护司法公正，惩戒贪污腐败，法官检察官们真的是好忙好拼。