砥砺奋进浙江新开局-2016浙江两会
共享荣光-浙江在线新闻中心2015年终盘点
您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 丽水 正文
遂昌率团赴英参加“莎汤”逝世400周年纪念活动
2016年05月05日 14:52:24 来源: 丽水日报 记者 曾翠 肖靓

   浙江在线05月05日讯 日前,莎士比亚、汤显祖逝世400周年联合纪念活动在英国斯特拉夫德开启。遂昌县应邀组团参加纪念活动。这是今年4月8日至10日遂昌举行盛大纪念活动后,中英联合纪念活动的又一次深入。

  遂昌和斯特拉夫德,因中国明代戏曲家汤显祖与英国文艺复兴时期戏剧家莎士比亚两位文豪结缘。汤显祖在遂昌任知县时创作了传世名作《牡丹亭》,斯特拉夫德则是莎士比亚的故乡。两位文豪在2000年被联合国教科文组织一同列为世界百位历史文化名人。

  正是这因缘际会,打开了遂昌与斯特拉夫德文化交流的大门。2009年秋,遂昌与斯特拉夫德建立文化交流合作关系。第二年,遂昌县文化交流考察团赴斯特拉夫德考察,开启交流新局面。不同的文化背景、相通的文化精神,让两座小城加快了文化交流的步伐。

  以互访活动为契机,遂昌大力推动汤显祖文化走出国门。2011年4月,纪念莎士比亚诞辰447周年庆典上,遂昌组队参演的昆剧《牡丹亭》中《游园》《惊梦》《幽遘》三折经典折子戏在艾文学院演出,受到英国各界人士青睐。2011年,英国莎士比亚出生地基金会会长戴安娜·欧文出席“2011中国遂昌汤显祖文化节”,并签订两地合作协议。2014年4月,遂昌组织浙江昆剧团赴英演出,在斯特拉夫德、考文垂上演4场昆剧《牡丹亭》全本,受到当地观众好评。

  此次纪念活动中,斯特拉夫德的莎士比亚纪念馆和市政厅,都有显著位置布展汤显祖雕塑、《牡丹亭》线装本等汤显祖文化元素。在纪念活动重磅戏——街头游行上,遂昌还与驻英使馆组成中国方队共同参加,莎士比亚中学优秀学生代表为中国队伍举牌。访问中,遂昌向基金会、市政厅赠送了“金木水火土——五行遂昌”版画及中英版《牡丹亭》,并就八月举办汤显祖文化展达成共识。

  通过汤显祖文化以及汤显祖与莎士比亚的“联姻”,遂昌的知名度得到了提升。在英国斯特拉夫德,不少人都知道中国有个遂昌,遂昌有个汤显祖,文化的力量深入人心。

标签: 莎士比亚 汤显祖 纪念 责任编辑: 朱婧
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2022 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有