您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 宁波 正文
迷路阿姨说着福建土话 宁波民警花九牛二虎之力帮其找到家
2019年06月13日 08:11:25 来源: 中国宁波网   记者 陶倪 通讯员 谢贞珍

  6月11日下午5点左右,鄞州公安分局百丈派出所接到群众报警,称辖区某菜场附近有一名女子迷路了。这类警情比较常见,但让民警没想到的是,这名女子不会说普通话,大家也听不懂她的方言,因此这条回家路一走就是四个半小时。

  迷路阿姨说着福建土话

  民警们一句都听不懂

  迷路的是一名50多岁的妇女,民警将她带回派出所后发现,这名女子讲的话,大家竟然一句都听不懂,于是民警们轮番上阵猜测她是哪里人。

  费了九牛二虎之力,民警最终确定,这名女子是福建人。

  只见女子在纸上写下歪歪扭扭的“林某某”三个大字。民警通过公安查询系统,对福建下辖的市区逐个查询,花了半个小时,终于确认她是福建莆田大济人,出生于1967年。可是,林阿姨在浙江省内竟然没有留下出行轨迹,查找她在宁波的住所一时间受到阻碍。

  由于和林阿姨的交流存在语言障碍,民警只好请来一名热心的福建籍市民充当翻译。不料,福建省内的方言多样且迥异,林阿姨更是讲的一口土话,这位市民能够获取的信息有限,只知道她前两天跟着女儿刚到宁波,她们住的地方附近有一座桥,旁边还有一些做钢筋的店。加上林阿姨文化有限,不会写女儿的名字,更不知道女儿的工作单位,民警只好带上她,凭着这些零散的信息在附近寻找。找遍本辖区无果后,又将范围扩大到邻近辖区。

  幸遇一位能听得懂的民警

  最终帮迷路阿姨找到家

  近两个小时过去了,林阿姨还是没有找到家。无奈之下,民警只能将她带回派出所另想办法。

  此时已经到了晚上8点多,林阿姨开始心急了。这时,民警想起毗邻的福明派出所有一位老家在福建莆田的卓警官。幸好,卓警官基本能听懂林阿姨的话。

  经过一番交流,卓警官联系上林阿姨老家的派出所,又通过当地派出所联系上她户籍地所在的村支书,确认她的身份。

  但林阿姨的家中无人,无法得知她子女的真实姓名,也没有联系电话,民警又根据村支书和林阿姨口中女儿姓名的读音,搜索符合条件的年轻女子,并将筛选出来的照片让她一一辨认。

  在翻看了几百张照片后,林阿姨终于找到了她的女儿。

  很快,民警联系上林阿姨的女儿,她对母亲外出一无所知,十分惊讶。晚上9点半左右,林阿姨的女儿赶到派出所接回母亲。临走前,这对母女向民警表示感谢。

  

标签: 阿姨;民警;派出所;方言 责任编辑: 冯一伦
分享到:
版权和免责申明

凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有

迷路阿姨说着福建土话 宁波民警花九牛二虎之力帮其找到家