文化遗产对话录丨北纬30度的文明共鸣：良渚与古埃及跨越千年“对话”

　　编者按：文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。今年是中国加入《世界遗产公约》40周年、联合国教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》通过20周年，以世界遗产为载体，中国向世界展示了中华文明，亦推动着文明的交流互鉴。历史长河波澜壮阔，文明乐章赓续延绵。第三届“良渚论坛”期间，浙江在线特别推出《文化遗产对话录》系列报道，邀请各国嘉宾共议文明互鉴，共奏文明交响，共同守护全人类的文化瑰宝和自然珍宝，推动构建人类命运共同体。

　　浙江在线10月20日讯（记者 李心怡 通讯员 沈嘉忆）杭州良渚，五千年前的文明圣地；尼罗河畔，金字塔矗立千年。当良渚古城“遇见”古埃及文明，一场跨越时空的文明对话在第三届“良渚论坛”“实践创新：城址考古、大遗址保护与城乡协同发展”分论坛展开。10月19日，来自中国、埃及等国内外考古学者、文化遗产保护专家共聚一堂，共探文明根脉，共话未来合作。

　　“良渚拥有可追溯至5000年前的伟大文明，它不仅仅属于中国，也属于全人类。”埃及旅游和文物部人力资源开发部部长助理、水下考古及考古学家艾哈迈德·雷赫马动情地说，“如果你热爱考古，良渚是世界上最著名、最卓越的目的地之一。”

　　良渚遗址与埃及文明同处北纬30度这一神秘地带，在相近的历史节点上绽放出璀璨光芒。

　　埃及专家在比较研究中发现了更多共鸣。“中国和埃及之间有许多相似之处，”艾哈迈德·雷赫马指出，“两者都是拥有伟大古代文明的国家，可以通过一些相似点发现，比如都有大江大河的存在。在埃及，有伟大的尼罗河。在中国，有伟大的长江和黄河。”

　　这种相似性在水利遗产领域得到生动体现。重庆的白鹤梁题刻，记录了长江千余年的枯水水文；埃及尼罗河罗达岛上的尼罗尺，几千年来精准测量汛期水位，预测农业收成。眼下，这两处凝聚着古老治水智慧的水文遗产，正携手申报世界文化遗产。

艾哈迈德·雷赫马在论坛中分享 记者 李心怡 摄

　　“假如你想走更快就单独行走，如果想走更远就结伴而行。”艾哈迈德·雷赫马道出携手合作的重要意义，联合申遗的意义不仅在于填补世界遗产名录的空白，更是两大文明古国对自身文明根脉的再确认与共同守护。

　　意大利米兰大学埃及学和埃及考古学教授帕特里齐亚·皮亚琴蒂尼则从另一个角度佐证了这种文明共鸣。她在分享埃及阿斯旺考古成果时表示，尽管中华文明与埃及文明历史上未有过直接接触，但其在农业领域、河流治理等方面展现出“惊人相似”。

帕特里齐亚·皮亚琴蒂尼接受采访 记者 李心怡 摄

　　“这是探寻远古文明重要的线索，能够让来自世界各地的考古学者，共同探讨如何从中学习。”帕特里齐亚教授说，“如果我们对过去了解更多，也许未来就能够在这种经验指引下变得更好。”

　　从良渚的水坝灌溉系统，到尼罗河的农业文明；从莫角山高台的祭祀遗迹，到金字塔永恒的巨石建筑……古人与天地万物对话，留下文明的符号；今人以这些遗产为媒介，对话人类的“童年”。两大古文明都追求“人与人、人与自然在现世中的和谐”，这种精神追求穿越数千年，至今仍在引发共鸣。

　　随着论坛的深入，学者们达成共识：古老文明的智慧对于应对当今全球挑战具有重要启示。正如艾哈迈德·雷赫马所呼吁：“请务必保护好它，为子孙后代保存好它。”当长江的涛声和应尼罗河的流淌，中国与埃及正通过深入交流与互鉴，让古老的文明符号奏响人类命运与共的和谐乐章。