
郭德纲,被立案调查。
怎么回事儿呢?7月24日晚上,郭德纲在武汉演京剧《济公活佛》时,把《弹起我心爱的土琵琶》原词中“微山湖上静悄悄”改成了“紫禁城中静悄悄”,还加入了“我佛耶如来耶,妈咪妈咪哄”等戏谑词句。台下观众录了视频传上网,许多网友觉得不合适,举报到了文旅局。
8月12日,武汉市文旅局回复:该场演出虽取得合法许可,但郭德纲的改编唱段未在报备材料中体现,涉嫌违反《营业性演出管理条例》,已依法启动立案调查程序。
也许有人觉得,不就是舞台即兴抖个机灵?怎么就被立案调查了呢?原因是,我国营业性演出实行“先批后演、按本演出”的规则。《营业性演出管理条例》第16条规定,营业性演出需按批准的节目内容进行,变更节目应当重新报批。台上忽然唱一段之前没报备的改编红歌,这就超出了许可范围。
再来说《弹起我心爱的土琵琶》这首歌,它是1956年电影《铁道游击队》插曲,2019年入选了中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。歌曲描绘的是抗日战争时期铁道游击队员在微山湖地区的战斗生活,承载的是抗战记忆、是民族情感。把“微山湖上”改成“紫禁城中”,把抗日英雄的歌声配上戏谑词句,看似只是一句舞台玩笑,实则悄悄消解了红色作品厚重的历史底色。
此外,这件事还绕不开版权问题。词曲作者享有法定的改编权与保护作品完整权,商用演出未经授权随意篡改歌词、戏谑化演绎,已经涉嫌歪曲原作精神内核。一边是明文规定的演出监管法规,一边是不容轻慢的红色历史与著作权,这次改编相当于同时踩中两条红线。
艺术创作的自由永远有边界,幽默不能拿历史情怀做代价,舞台发挥不能拿监管规则当摆设。如今麒麟剧社已经紧急删除这段争议唱段,最终如何处置,一切静待官方完整通报。
最后想说,名气再大的文艺从业者,心中都该揣着两份敬畏:敬畏法律条文,敬畏红色历史。玩笑分轻重,戏谑有尺度,历史记忆不容随意解构,行业规则不容私下绕过,这是所有舞台创作者都该守住的底线。
关注小新说,了解更多新闻。(文/李心怡 剪辑/实习生 李佳霖)
版权和免责申明
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。
